查询词典 presentations

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其他的壁报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其他研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活品质，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

Increasingly wedding photographers are using such techniques, even going to the extent of making video presentations to go with the pictures, that will allow the newly wedded couple have a one stop shopping experience for all their visual needs.

越来越多的婚礼记录摄影师就采取这样的方式，甚至他们还会将一张张的照片串连成影片来满足现在的新人所有的视觉需求。

Italy and Spain also made presentations to the sport's governing body.

意大利和西班牙也作了介绍这项运动的管理机构。

As part of the International Assembly, district governor-elect spouses attend panel presentations.

总监当选人配偶们参加专题演讲属於国际讲习会的一部分。

You work with document s, presentations, graphics, and other file s all day—and chances are, you have a lot of them.

你每天都要和文档、报告、图片和其它文件打交道—而且很有可能还为数不少。

The most common presentations were hematuria and obstructive complaints.

病人最常见的表现症状为血尿及排尿困难。

Results Hematuria flank pain and hydronephrosis were the main presentations of these patients.

结果 肉眼血尿、腰痛和肾积水是本病三大临床表现。

The fourth chapter focuses on Kingston's presentations of the hierarchal social relationship in China.

第四章则探讨了汤亭亭对中国不平等社会关系形态的表述。

They give presentations on topics such as rape, homophobia, racism, male responsibility and the power of words.

他们给介绍的主题，如强奸，同性恋，种族主义，男性的责任和权力的话。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。