查询词典 presaging

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

494 I seemed to be walking alone at the edge of a swamp at nightfall, the light around me glimmering, crepuscular, touched with the greenish hue presaging the onslaught of a summer storm.

那包围着我的薄暮的微光，染得有带青的颜色，预示着一个夏天的暴风雨就要袭来。微风不动，静寂寂的，但在沼泽那边高高的天上，却雷声隆隆，由小而大，而闪电时时在阴沉的天上开出花来。

Two modulated structures are found in presaging time, which are ordered intermetallic phase.

在时效的前期阶段观察到两种长周期调制结构。

Presaging the work of Charles David Keeling, which began two years later, Plass called for new accurate measurements of the increasing CO2 concentration in the atmosphere, which he rightly estimated should be on the order of 0.3 percent per year.

他呼吁科学家对大气中不断增高的CO2浓度进行新的准确测量，并正确地估计出了其增加速度应为每年0.3%，两年之后查尔斯·戴维·基林开始了这项工作。

But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.

但目前的骚乱似乎只是分赃而并非新一轮战争的前兆。

But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.

但是如今的斗争似乎因和平分赃引起，而不是战争重新爆发的先兆。

But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.

但如今争斗似乎渐行渐止，和平之光盖过了重启战火的阴影。

In the first place, there is the alternation of night and day, and morning and sunset, and a cool evening following upon a hot day, and a silent and clear dawn presaging a busy morning, and there is nothing better than that.

他认为我们的世界是一个美好的世界，我们应该幸福地活在这个世界上。不为理想，不为责任，只因为这是一个美丽的世界。为什么我们的世界是美丽的呢？语堂先生娓娓道来

The latest news highlighted how the policy debate has switched from crisis response to presaging a return to more normal conditions.

这些最新消息突显，政策辩论已从危机回应，转向预言一切将恢复比较正常的状态。

In the first place, there is the alternation of night and day, and morning and sunset, and a cool evening following upon a hot day, and a silent and clear dawn presaging a busy morning, and there is nothing better than that.

第一，这里有昼和夜的递变，有早晨和黄昏，凉爽的夜间跟在炎热的白昼的后边，沉静而晴朗的清晨预示着一个事情忙碌的上午：宇宙间真没有一样东西比此更好。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。