查询词典 prerogative writ

Whether you take it literally or metaphorically, this tale was considered important enough to become holy writ.

不论你是以字面上地还是比喻地看待，这个故事的重要程度足以使之成为神圣的令状。

Nothing is correct except what is literally recorded in Holy Writ.

圣经上载了的才是对的。

Only a very few Catholic scholars have denied that the titles are an integral art of Holy Writ.

只有极少数天主教学者否认了这一说法的标题是其不可分割的艺术圣地令状。

Only a very few Catholic scholars have denied that the titles are an integral art of Holy Writ.

只有极少数天主教学者已经否认这种说法。标题是不可分割的艺术圣地的令状。

This underlines the importance of not regarding any of these numbers as holy writ .

这些做法强调了一个重点即不要将任何数字当作神圣文件来使用。

Nor have I so read or interpreted Holy Writ , as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds , then to be made , is intended as a part of the retribution .

就我阅读和宣讲的而论，我并不认为，人们的思想和行为到了非揭示不可的时刻，就一定是一种报应。

Celibacy was rejected as contrary to Holy Writ , and monks and nuns were married .

单身的被否决，作为相反，神圣的令状，僧人和尼姑结婚。

Nor have I so read or interpreted Holy Writ, as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds, then to be made, is intended as a part of the retribution.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

At all times these possibilities have been exploited to the full by interpreters of Holy Writ who desire to enjoy the best of both worlds.

在任何时候，这些可能性被剥削的目的在于充分口译的神圣令状渴望享受两全其美的办法。

In doing this the Church is altogether obedient to the instruction of Holy Writ , for , since Scripture declares that we must work out our salvation with fear and trembling

在这样做的，教会是完全服从指示神圣令状，为的，因为经文宣称，我们必须设计出我们的救赎与恐惧和颤抖

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。