查询词典 prepares

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯裴琳在接受《今日美国》的采访时表示，这中变化能平息舆论，而且使&让所有孩子都上学&的改革在国会着手重新批准期间变得更合理。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯是在接受《今日美国》编辑委员会访问时提出的这一修改的。这可能是对《不让任何孩子落后》法案无声的批评，同时也让国会准备重新审议这一法案时，更容易接受。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在&今日美国&这一节目的采访中宣布的这一变化，可以使评论家保持沉默同时有助于&不让孩子遗留&这一法案更合国会胃口从而获得批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在会见《今日美国》编委会时向他们透露了这一变革的内容，它会减轻批评家的疑虑，在国会重新批准前，它会让《不让一个儿童落后》教育法更合乎人意。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在接受《今日美国》社论部的采访中提出的这一改革议案，不仅可以使那些批评家闭嘴，还能帮助&不让任何孩子掉队&议案更顺利的通过国会批准。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

Spellings在与&今日美国&的编委会的访谈中指出这种变化讲降低批评家对这个制度的攻击，按照国会计划的那样重新赋予&不让一个孩子拉下&这个计划的操作度执行度。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY 's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在接受《今日美国》编辑部采访时透露了此次改革的内容，这么做不仅能平息对此提议的批评，还能帮助《不让一个儿童落后》教育法重新顺利地通过国会批准。

The regrinder chops the runners into bits and prepares them to be moved back into the dryer.

粉料机把水口料绞成碎料并送回干燥机。

He also prepares an excellent panneer tikka (RMB 34)—the cottage cheese is slightly baked on the outside but moist and steamy in the middle. Equally delicious is the murgh cream (RMB 34)—succulent, boneless chicken with nuts simmered in savory cream.

同样美味的，还有panneer tikka，一种外脆里嫩的乡村奶酪（34元）和配上坚果熬成的murgh cream蜒无骨鸡。

Washington's A-list is no longer the George-town party roster but rather the200top officials who get their own copy of the daily"Threat Ma -trix"report the CTC prepares for President Bush.

华盛顿的一类人员不再是共和党花名册上的人员，而是200名能得到一份反恐中心每天为布什总统准备的《威胁矩阵》报告的高级官员。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。