查询词典 prenuptial

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't). Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't). In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).

美国各州法律千差万别，大多数州都不分割婚前财产和继承财产（除了马赛诸塞州和俄勒冈），而且大多数州的法官都会执行婚前协议。

Explain that your attorneys insist that a prenuptial agreement (which keeps your assets separate for all time) is a condition precedent of marriage.

向对方解释：是你的律师坚持要办理婚前协议的（此协议将永久保护你的私人财产）那是结婚的先决条件。

Don't let the issue of a prenuptial agreement be a deflator to your relationship and create a level of distrust.

别让婚前协议的问题是你平级的关系，创造一个信任。

Couples who live together are being urged to draw up "cohabitation contracts", similar to prenuptial agreements, in case they split up before extralegal protection is introduced in several years'time.

催促同居者签订与婚前协议类似的"同居合同"，以防他们在保护同居者合法权益的法律条文出台之前的几年间分手。

This is because a prenuptial agreement is not foolproof.

这是因为一个婚前协议，是不是万无一失的。

Hannibal Whitestone makes it easy to find out if a prenuptial agreement makes sense for you.

汉尼拔whitestone更容易被找到，如果婚前协议是有道理的，为你。

An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice. And it will tend to care more about immediate needs than about whether assets were acquired during the course of the marriage, or predate it, or are the result of an inheritance. All assets are likely to be divided.

英国法庭可能根本无视婚前协议，尤其当夫妻一方没有独立法律支持的时候，他们更多的考虑当前需求，不管是婚前财产、婚后财产乃至遗产，都有可能被分割。

I have to skip other popular terms such as joint tenancy and prenuptial agreement among others due to lack of space, I believe the purpose of marriage, if only seeking for one-way benefits instead of two-way, will not work out properly, that should apply to both in business world and in our private life.

我要跳过其他热门网站如联合租赁和婚前协议等，由于缺乏空间，我相信，为了结婚，如果只追求单向有好处，而不是双向的，不行的话，应同时适用于商业世界，在我们的私人生活。

Make sure the terms of the prenuptial agreement are reasonable and fair.

保证条款的婚前协议，是合理和公平的。

There is growing concern about the increase in the number of prenuptial agreements.

婚前协议的增加受到了越来越多的关注。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。