查询词典 prefer...to...

Because the Self may very well wish one to go in a direction thatthe ego would prefer not to go in—a direction that might lead notto a path of self-aggrandizement but to a path of sacrifice.

因为自性可能期望一个人进入一个自我不期望进入的方向——一个不走向自我积资的道路而是走向自我牺牲的路。

It would be easier to shrink back from that frontier, to look to the safe mediocrity of the past, to be lulled by good intentions and high rhetoric --and those who prefer that course should not cast their votes for me, regardless of party

面对这个边疆，知难而退，安于过去的平凡成就，停留于良好的意愿和空洞的豪言壮语，是比较容易的做法--喜欢走那条路的人，无论属于哪一党，都不应该投我的票。

For this reason I prefer software that you just hit one key or click the mouse to go to the next slide — I follow the rule that anything that requires you to move the mouse is probably a failure.

因此，我倾向于选择那种你只需要按一个按键或者只要点击一下鼠标就换到下一张幻灯片的软件（我遵循的原则是，任何需要你移动鼠标的软件都是个错误的选择）。

She seems to prefer watching soap operas to talking to me.

她似乎更喜欢看肥皂剧而不愿意和我说话。

Some likes to change, looking forward to new experiences while others prefer stableness, not willing to change their habits.

有的人喜欢变化，期盼新的经历；有的人则喜欢稳定，不愿意改变自己的习惯。

Barcelona striker Samuel Eto'o, seems to be tracked by all the major european clubs, expecially Chelsea and Tottenham, but the cameroonain player seems to prefer a transfer to Italy: I hope that Tottenham's and english fans in general will understand me, but they are a middle level team, I want something more; I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.

巴塞罗那前锋埃托奥被多家欧洲顶级俱乐部追逐，尤其是切尔西和托特纳姆热刺，但是喀麦隆人表示他更希望自己转会到意大利：我希望托特纳姆和英国的球迷能够理解我，他们是支中游水平的球队，我希望去更好的球队。我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。

Their ruling classes, however, seem opposed to any change, and to prefer, possibly with good reason, the political suzerainty of China to the commercial dominations of Japan.

比起日本的商业控制，他们仍顺理成章地认为，维持对中国的宗主关系会更好。

In some cases this leads critics to prefer the earlier, unrevised versions of some works because the older style is thought to be closer to the original conception and spirit of the work, Daisy Miller being a case in point: most of the current reprints of this novel contain the unrevised text.

后期采用口述写作之后，文风的确更加晦涩，但詹姆士也更细致地修改打印稿，现在仅存的少量手稿显示，后期作品修改、重著更厉害，这也是有时候批评家更倾向其某些作品的早期、未修订版的原因，因为原有的风格更接近作品最初的想法和精神，《黛西·米勒》就是一例：这部小说现在的多数版本都用的未修订文本。

The operation of the low cost carrier Air-Asia is to be moved from Terminal 2 to KKIA Terminal 1, most people would prefer the operation to remain where it is in the Tanjong Aru Terminal 2 for convenience sack.

至于廉价航空的亚行必须从第二终站转移到亚庇国际机场第一终站，大部分的人民宁愿让亚行留在丹容亚路的第二终站运作，因为比较方便。

He answered her,＂ Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him,'Sell me your vineyard, or, if you prefer, I will give you a vineyard in exchange.' But he refused to let me have his vineyard.

阿哈布回答说：＂因为我对依次勒耳人纳波特说：请将你的葡萄园按现价卖给我，或者如果你愿意，我可以拿另一个葡萄园来与你交换；他却回答说：我决不将我的葡萄园让给你。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。