查询词典 predecessors

By the time he came upon the scene in the fifth century B.C.E. he was as far removed from the first philosophers as, say, a twentieth-century philosopher like Betrand Russell（see Chapter23）is from his modern（eighteenth-century）predecessors.

当他在纪元前5世纪出现在舞台上的时候，苏格拉底距第一批哲学家时间之遥远，犹如一个像伯特兰·罗素那样的20世纪哲学家之于他的近代（18世纪）先辈们。

The famous philosopher Cassirer made an attempt to interpret the nature of a human being in a comprehensive andfunctional way,which is different from those of his predecessors.

现代著名哲学家卡西尔力图从一种与前人不同的角度对人的本质进行综合性的、功能性的诠释。

By a lot of calculations and statistics of wind data, field surveys and aerial photograph interpretations, and on basis of work of predecessors, this paper study systematically the wind fields near the ground surface in Taklamakan Desert from a macroscopic view and draw some preliminary conclusions as follows

本文通过大量的风资料统计、野外调查、航片判读等手段，并充分借鉴前人的研究成果，从宏观上对塔克拉玛干沙漠近地表风场特征进行了系统研究。初步得到了以下一些结论

Featuring wider angle views than predecessors, a new "super achromatic" objective lens,"Phase Corrected" Abbe-Koenig prisms, light transmission of at least 91%, and nitrogen filled composite housings reinforced with fiberglass to assure high endurance. In September 1994 Zeiss announced the first "Contax" 35mm rangefinder camera with interchangeable lenses made since 1959; the "G1" features include auto focus with any of four optional lenses, TTL metering, automatic film advance of up to 2 frames per second, and a luxurious titanium body.

这些新品体现了公司技术成就的最新进展，拥有较以前产品更宽的视角，新型&超消色差&物镜，&相位修正&阿贝-科宁棱镜，至少91%的透光率，充氮加固玻璃纤维复合镜室，以确保产品的耐用性。1994年9月，蔡司又推出了自1959年以来的首款镜头可互换型&康泰克斯&35mm连动测距对焦相机；此款&G1&型相机包括自动对焦功能和可任选的四个镜头，晶体管逻辑电路测距（TTL，晶体管逻辑电路），每秒高达两帧的自动卷片功能，和豪华钛机身外壳。

So true is this that it has been said we might by following his familiar figure "construct a history of Christian art, from the predecessors of Cimabue down to Guido Reni, Rubens, and Van Dyck".

因此，真正的是，它一直在说，我们可能会由他熟悉的人物&，建造一个历史的基督教艺术，从前任的奇马布埃下降到圭多雷尼，鲁本斯，和范戴克&。

With scant respect for the ways of the Cosa Nostra, these newcomers proved themselves to be more violent and bloodthirsty than any of their predecessors, killing Sam Nitti's daughter to gain dominance over the entire mafia operations As underboss to Sam Nitti, you have been instructed to exact revenge.

有不尊重的方式的黑手党，这些新人不愧是更多的暴力和血腥，比任何其前任杀害nitti萨姆的女儿争取主导权整个黑手党行动underboss萨姆nitti ，你已指示进行报复。

With scant respect for the ways of the Cosa Nostra, these newcomers proved themselves to be more violent and bloodthirsty than any of their predecessors, killing Sam Nitti's daughter to gain dominance over the entire mafia operations As underboss to Sam Nitti, you have been instructed to exact revenge.

但美国黑手党(Cosa Nostra为意大利文，相当于our thing，活动于美国的一个秘密犯罪组织，据信和黑手党有重大关联)不愿遵守协定，这些新来者比他们的任何前人都更凶残和嗜血，他们杀死山姆·尼提的女儿，企图夺取山姆·尼提整个黑手党的业务。

Thales is traditionally the first to have revealed the investigation of nature to the Greeks; he had many predecessors, as also Theophrastus thinks, but so far surpassed them as to blot out who came before him.

传说泰勒斯是第一个向希腊人展现自然研究的人；正像狄奥弗拉斯特所认为的他有很多前辈，但是泰勒斯远远超过并掩盖了他的前辈。

The civil war began after the defeat of Japan; newspaper publishing industry grew and translations of modernist literature had been an increase. They mainly gathered in the "creating a poem" and "Chinese Poetry" in Shanghai and Jiuye poets and their predecessors. Translations of their eyes to the situation with a common culture of Rilke, Eliot, Auden and proposed "modem poetry" idea in light of their own practice.

抗战胜利后内战又起，报刊出版业在战乱中逐渐恢复，现代派文学的译介有所增多，主要是聚集在上海的《诗创造》和《中国新诗》周围的九叶派及其前辈诗人，他们把译介的目光投向具有共同文化境遇的里尔克、文咯特、奥登等人，并结合自身实践提出了&新诗现代化&的主张。

Giacometti and Cezanne are not satisfied with the experience of their predecessors observed objects.

贾克梅蒂与塞尚都不满足于前人的经验观察物体。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。