查询词典 predation

It was considered that the macrophytes provided refuge against fish predation for the large-bodied cladocerans.

这一现象被认为是大型植物提供了很好的避难场所以躲避被捕食。

Humans have fairly high male parental investment, however, and so the males are more valuable, and as said before, mortality due to predation in adult females, even those hampered by udders, would be so low, that this rule could in humans be sex-reversed.

然而，人类中男性比较多地投入到抚养后代中，因此男人更加有价值。正如之前所说，即使被乳房阻碍，成年女性由于被捕食造成的死亡数目仍然如此之低，以至于上述这条法则在人类中性别是反过来的。

These activities are dependent on environmental factors, including nutrient levels, the availability of alternative substrates, predation, population density, contaminant substrate concentration, pre-exposure, and bioavailability.

这些活动依赖于环境因素，包括营养水平，替代物，捕食，人口密度，底物浓度的污染物，暴露前可用性和生物利用度。

These activities are dependent on environmental factors, including nutrient levels, the availability of alternative substrates, predation, population density, contaminant substrate concentration, pre-exposure, and bioavailability.

参考答案：这些活动依赖于环境因素，包括营养水平，替代物，捕食，人口密度，底物浓度的污染物，暴露前可用性和生物利用度。

However, such arguments ignore two important actors in this game – the central government and grassroots. This paper clearly illustrated a phenomenon through tobacco production in Yunnan province, where the existence of tobacco prosperity is an excellent case for the study of government predation and corruption behavior under tax-sharing system.

在此，本文从政治学角度以云南省农民和当地政府的关系作为研究对象，探讨了在财政分权机制下地方官员为了扩大税基而与农民利益之间产生的矛盾、冲突乃至对抗，触及了落后的中国西南部农村地区产生的一系列不协调现象的原因和理论困境。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。