查询词典 precept

She looked upon venery as the natural occupation for men and women, and was ever ready with precept and example from her own wide experience

她认为情欲方面的事是人的本性，男人女人都是如此，她总是从自己的丰富经验中给人以箴言和范例。

The LORD Christ in the midst of His people is to be acknowledged and obeyed. He is the vice-regent of God and speaks in the Father's name, and it is ours implicitly and immediately to do as He commands. We shall lose the promise if we disregard the precept.

主基督行在祂的百姓当中，要祂的百姓认得祂，且服从祂，因为祂是万军之耶和华，也是替天父发言的总司令，我们的责任就是迅速明确地遵行祂的命令，若我们对上帝的命令置之不理，我们将失去上帝的应许！

The person who transmits the precept substance to you must be a Bhikshu.

传戒就是给你戒体，这个给你戒体的人，一定要是比丘。

This paper has done a deeply research on the evaluative method, which focus on maintaining and ensuring the camion. After deeply analyzing the maintain theory of army equipment and the stratagem 's characteristic and combining the current systems engineering evaluating theories and methods, it has analyzed and solved all limitations that coming forth when a single model is used to evaluate the maintain capacity. After analyzing and ameliorating the judgment of AHP's coherence, the calculation of the expert power value and the optimizing of the more-extreme judging model, a new calculation method, the multidimensional complex calculation theory, is presented, which much fits for the evaluative calculation of the camion. The new theory's feasibility and the evaluation's reliability have been proved in theory in this paper. This paper also analyses the principle and the program, which is about building a camion evaluating system. According to the multidimensional complex calculation theory, an evaluative model has been built. Applying the levels analytical method, this paper fixes on the calculation of every target's power, brings the optimization allot precept of macro spatial resource, optimizes the resource of the maintainability of theater of operations' vehicle, which offers a theory foundation for optimizing of the resource space. The research not only brings out a uniform standard for the evaluating of the maintain ability of the camion, but also presents a theory foundation and method for perfecting the camion maintain system.

本文对军用车辆维修保障能力评估的方法论进行了深入研究，在理论上通过对军事装备维修理论及战略特性的深入剖析，结合现有系统工程评估理论、评估方法的特点，分析解决了应用单一模型评估装备维修能力问题的各种缺陷，就AHP法判断矩阵一致性判定，群策专家权重值的确认及多元评判模型的优化进行了研究和改进，形成了适应军事车辆维修保障能力评估应用的新算法--多元复合算法理论，对这一创新评价理论的科学性及评估可靠性进行了理论证明和算法应用；研究分析了建立军用汽车维修保障能力评估指标体系的原则和程序，并按照多元复合算法的理论，建立了车辆维修保障能力评估模型；应用层次分析法的原理，明确了各指标权重的算法，提出了宏观空间维修资源优化分配方案，优化了战区车辆装备维修能力资源空间，为某一具体车辆装备维修能力形成所需维修资源空间的优化提供了理论依据；本文的研究既为军用车辆装备维修保障能力评估提供了统一的衡量标准，也为军事装备维修保障系统的进一步完善提供了理论依据及方法手段。

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

The only method is updating to ipv6 by using the ND precept.But the new protocol is not compatible with ipv4;the coexistence of IPv4 and IPv6 network will perdure.

对这些网络要求目前的IPv4网络根本无能为力，只有把网络升级为IPv6版本，利用ND技术才可方便地解决移动节点的IP配置问题。

I now warn my countrymen to beware of these execrable philosophers, whose only object it is to destroy every thing that is good here, and to establish immorality and murder by precept and example—'Hic niger est hunc tu Romane caveto''Such a man is evil; beware of him, Roman'.

现在我警告我们国家的人们，要当心这些该憎恨的哲学家，他们的唯一目的就是破坏这里美好的一切，然后建立邪恶和嗜血的言传身教——&这样邪恶的人啊；罗马，你要当心他！&

The manager of songle company delivers a lecture: the use of new producing base is a sign that songle has the capability to contribute to chinese energy saving. making use of size superiority, songle will master more active power in the aspects of market exploiting and market precept.

总经理发表了即兴演讲说，桑乐公司百万台太阳能热水器生产基地的落成投产，标志着桑乐有能力为节约中国做出更大的贡献，桑乐也将借此规模优势，在市场开拓和市场规范方面掌握更大的主动权。

The manager of Songle company delivers a lecture: The use of new producing base is a sign that Songle has the capability to contribute to Chinese energy s av ing. Making use of size superiority, Songle will master more active power in the aspects of market exploiting and market precept.

总经理发表了即兴演讲说，桑乐公司百万台太阳能热水器生产基地的落成投产，标志着桑乐有能力为节约中国做出更大的贡献，桑乐也将借此规模优势，在市场开拓和市场规范方面掌握更大的主动权。

According to analysis , classify precept and discriminating symbol are built and summarize three types of subfacies and fourteen type of microficies.

本文讨论该区的沉积相类型、砂体成因展布、湖泊三角洲前缘的沉积特征，总结出三种亚相，十种微相的岩性、测井鉴别标志。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。