英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Adam Lives In Theory" 的中英对照歌词与中文翻译

Adam Lives In Theory

亚当住在理论

歌词相关歌手:HILL, LAURYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Adam lives in theory 亚当住在理论上

Trying to turn stone into bread 试图把石头变成面包

Masquerading like he got it figured out 伪装像他想通了

Cut off from the sunshine, only smart in his own head 从阳光切断,只有聪明的在自己的头上

Leaving his descendants to hope and doubt 留给他的后代以希望和怀疑

Left to his devices, those worth the sacrifices 留给他的诡计,那些值得牺牲

Praying to the alter of himself 祈祷自己的ALTER

Making pilgrimages, thinking he's religious 使朝圣,以为他的宗教

Like he's got all the light, and no one else 就像他得到了所有的光线,并没有其他人

   

He takes the unsuspected 他以无嫌疑

Cause he knows they're not connected 因为他知道他们没有连接

And he shows them how to be just as he is 他显示了他们如何成为像他

Virtually real, and commercially appealed 事实上,真实的,商业呼吁

To the lust of all the people where he lives 所有的人在那里他住的欲望

   

Eve was so naive, blinded by the pride and greed 夏娃是那么天真,用的骄傲和贪婪蒙蔽

Wanting to be intellectual 想成为知性

Drifting from the way she got turned down one day 从她被拒绝了一天路渐行渐

And now she thinks that she's bisexual 现在她认为她是双性恋

   

Caught up in emotion 陷入了情感

Burning up in her devotion 燃烧在她的奉献

To the king of exploitation in the field 要在该领域的王者剥削

She handed him her virtue 她递上她的美德

Cause he told her "I won't hurt you" 因为他告诉她:“我不会伤害你”

So she lay with him to see how good it feels 于是,她和他一起躺着看的感觉有多好

   

Now can you tell me, what, what we gonna do now 现在,你能告诉我,什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

Now can you tell me, what, what we gonna do now 现在,你能告诉我,什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

   

Now after the sensation, and the empty fornication 现在,经过了轰动,空私通

She brought affection home into her bed, quickly multiplying 她把感情的家变成了她的床,迅速倍增

Now the 3 of them are dying by the poison she perceived to be good head 现在, 3人被毒奄奄一息,她认为是好头

Now Eve and her husband are perverted in their judgment 现在夏娃和她的丈夫都在曲解他们的判断

Cause everything appears to be the same 因为一切都似乎是相同的

They entertain suggestion, 他们自娱自乐的建议,

Next time just use protection 下一次,只要使用保护

   

Desiring to cover up their shame 渴望掩饰自己的羞愧

But much to their demise, poor decision closed their eyes 但是,太多的死亡,贫穷的决定闭上了眼睛

To the very antidote to their dilemma 到非常解药的窘境

Burning in their lust, 燃烧的欲望,

Both of them adulterous 他们两人通奸

Destroying the original agenda 破坏原有议程

Praying to the sky, in order to maintain a lie 祈祷天空,以维持一个谎言

They exhausted every possible conclusion, 他们用尽了一切可能的结论,

They can't even entertain the solution, 他们甚至不能自娱自乐的解决方案,

In a brain filled with vain information and pollution 在脑中充满了虚荣的信息和污染

   

Hiding from the truth, 从道理隐藏,

He provided an excuse to explain away his desperate situation 他提供了一个借口,解释了他绝望的处境

When confronted, blamed his wife 当遇到,指责他的妻子

Giving birth to carnal life 分娩肉体生命

Refusing to acknowledge what he done 拒绝承认他做了

   

Now if we can agree with who created us to be 现在,如果我们能与谁创造了我们要同意

Who says we're guilty everyone before his eyes 谁认为我们是在他的眼前人人有罪

Making no exceptions, since the day of our conception 使得没有例外,因为我们观念的一天

Predisposed to hating truth, and loving lies 易患恨真理,爱的谎言

   

Then can you tell me, what, what we gonna do now 那么,你能告诉我,什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

Then can you tell me, what, what we gonna do now 那么,你能告诉我,什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

   

Stop walking in pride, let the thief be crucified 停走在骄傲,让小偷被钉在十字架上

Un-learn everything you know, and let him teach you 未学你知道的一切,让他教你

Line upon line, precept upon precept, say goodbye, 在一行行,命上加命,说再见,

To this decaying social system 这个腐朽的社会制度

He wants to know, how far we're willing to go 他想知道,我们在多大程度上愿意去

If we love him like we say we do, 如果我们爱他就像我们说我们做的,

He will try us 他会尝试我们

   

Just don't regress, 只是不退步,

Or slip into hopelessness 或陷入绝望

Once he's satisfied his love, 一旦他满足他的爱,

He won't deny us, 他不会拒绝我们,

   

And then he'll tell us, 然后他会告诉我们,

What, what we gonna do now 什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

   

And then he'll tell us, 然后他会告诉我们,

What, what we gonna do now 什么,我们该怎么办,现在

Where we gonna go now, what we gonna say now 我们现在要回去了,我们会说,现在

歌词 Adam Lives In Theory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/adam-lives-in-theory/

歌词 Adam Lives In Theory 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lauryn Hill

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Obverse Creation Music Inc.