查询词典 practically

Dragons had been thought practically extinct since the days of the Nevarran dragon hunts, and they say that to see th. great beast r.e form the Frostbacks was both majestic and terrifying.

巨龙自从Nevarran的猎龙潮过去后就很少被人见到了，并且据说看着这只巨兽从Frostbacks山脉中升起是十分可怕与震撼的。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把「上帝是这麼说的」一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把&上帝是这麽说的&一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

Especially when, during the piece, I looked into the monitor of the camera and saw the faces of the audience… HK: Eight years after the first run of Right You Are, Pirandello presented it again, changing practically all the lines.

特别是演出的时候，我看到摄像机的屏幕，看到观众的脸… HK：在第一次演出&你是正确的&的8年后，皮兰德罗又将它展示了一遍，几乎把它所有的一切都改变了。

It is not an inherent fault of literary criticism that it was applied to the Pentateuch after it had become practically antiquated in the study of Homer and the Nibelungenlied cf.

这不是一个固有的过错文学批评，这是适用於摩西五后，它已成为几乎陈旧的研究荷马和龙根之歌（参见Katholik ， 1896年，我303 ， 306 sqq 。

It is not an inherent fault of literary criticism that it was applied to the Pentateuch after it had become practically antiquated in the study of Homer and the Nibelungenlied (cf. Katholik, 1896, I, 303, 306 sqq.), nor that Reuss considered it as more productive of difference of opinion than of results (cf. Katholik, 1896, I, 304 seq.), nor again that Wellhausen thought it had degenerated into childish play.

这并不是一个固有的故障的文学批评，这是应用到pentateuch后，它已成为几乎过时的，在研究荷马和尼伯龙根之歌（参见katholik ， 1896年，我， 303 ， 306 sqq ），也不是说reuss考虑它作为更具生产力的意见分歧比的结果（参见katholik ， 1896年，我， 304及以下各段），也再次证明浩以为它已蜕变为幼稚的发挥。

This method has particular advantages in 3D migration and imaging of complicated oil and gas structures, and has been practically applied to Kirchhoff migration.

该方法在三维复杂构造成像方面有独特的优势，目前在实际的Kirchhoff 偏移中的已经有相关应用。

The Louisiana Purchase of 1803 increased the territory of the United States by approximate 846,000 square miles, practically doubling the area of the United States.

参考译文：1803年的Louisiana购买使得美国的疆土扩大了846，000平方英里，基本上是翻倍。

Marguerite married Louis IX of France, Beatrice married Charles I of Sicily, Sanchia married Richard Earl of Cornwall, and Eleanor married Henry III of England. There can be little doubt that the second half of the 13th century was practically owned by this family.

玛格丽特嫁给了法国的路易九世，碧崔丝嫁给了西西里的查理一世，萨恩恰嫁给了康沃尔郡的理查德伯爵，然后艾利诺嫁给了英格兰的亨利三世。13世纪的后半叶实际上在被这个家庭掌控这件事，几乎毫无疑问。

The rising price of glyphosate-based herbicides has practically eliminated the economic advantage gained from the production of genetically modified soybeans in Brazil, the national daily, Folha da Londrina, reports.

除草剂原药价格的增长，使得转基因大豆的生产在巴西已失去了经济优势。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。