查询词典 power and prestige

But even this did not fully raise the merchant above the social contempt which the scholarly class cherished toward him, because the social prestige of the succussful candidate in the higher literary examination was so great that the merchant who held high offices through the power of money was still regareds as "smelling the odor of copper" and no scholar would willingly give up the literary future, however uncertain, for the contemptible profession of the money-maker.

因为通过高等科举考试后的晋升官员所获得的社会声誉很隆，而用钱财买到高级官职的商人却仍然被认为"散发着铜臭气"，所以文人学士都不愿意放弃科举仕途去从商，何况生意人这种下贱职业也并不稳定。

Yangzhou Huayuan Tube Pipe Fitting Co., Ltd has the long-term close cooperation Research institute to take the technical backing; Has "AAA" the level capital letter qualifications to take the financial prestige guarantee; Is continuously many years "the superposition with, defends the credit" the enterprise; Jiangsu Province "quality, good faith, Uygur power pivot man" unit; You and we hand in hand are cooperation which felt relieved

扬州华源管件有限公司有长期密切合作的科研院所作为技术后盾；有"AAA"级资信资格作为金融信誉保证；是连续多年的"重合同、守信用"企业；江苏省"质量、诚信、维权标兵"单位；您与我们的携手就是放心的合作！

They were also keenly aware of the importance of music in enhancing the prestige and power of the Holy Roman Empire.

他们也敏锐的音乐在提高威信和神圣罗马帝国的权力的重要性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。