查询词典 postulating

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew how to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；"如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。"遂使方才那番感动顿然消失。

One group among the grammarians represented by the greatest Alexandrine philologist, Aristarch (220-142 B.C.) and his school, was convinced that the meaning or origin of many old words could be derived by postulating that they had been modified or declined similarly to words with which they were familiar.

文法家中其中一个团体，亚历山大的哲学家Aristarch及其学派，相信能够藉由假设他们已经将熟悉的字词作相似的修饰及变格，推演出许多古老字汇的意义及根源。

Chomsky attempts to account for this aspect of syntax by postulating that there are deep structures and surface structures.

乔姆斯基企图占这方面的语法通过假定有深刻的结构和表面结构。

In the following, I try first to show that instead of cursorily postulating the sameness between both of them and then doing his inquiry of justice, Plato has clear questioning consciousness and certain answer about the essence of this kind of sameness.

在下面的讨论中，我试图首先表明柏拉图不是不假思索地设定了二者之间的一致关系，然后贸然地按此关系来进行正义的研究的，相反，柏拉图对这种一致关系的性质是有着明确的问题意识和清楚的回答的。

The rigid designator is a kind of natural intuition, and is a kind of meaning postulating in the course of inference.

名称的指称由历史因果链条所决定，严格指示词作为一种"自然的直觉"，作为一种推理过程中的意义公设，实际上是站得住脚的。

A detailed analysis of Sehulz—Flory distribution has been given and a calculation method for growth rate and termination rate of Chain in Fischer Tropsch synthesis is presented here, Calculation method was based on experiment data and the development doesn't need to be confined by postulating mechanism.

经过对Fischer—Tropsch合成产品分布和schulz—Flory方程的研究与分析，提出了对决定F—T合成产品分布的重要参数——链生长几率、链生长速率及链终止速率的直接计算方法。

According to Herbert Spencer, the doctrine that all knowledge is relative cannot be intelligibly stated Without postulating the existence of the Absolute.

据赫伯特斯宾塞，理论，所有的知识是相对的，不能intelligibly声明没有假定存在绝对的。

We may adopt what is essentially a Platonistic trick of thought and insist upon postulating the existence of external realities which correspond to the needs and modes of human feeling and which, so we may insist, have their being in some part of the universe unreachable by science.

注意：这里作者所使用的truth of feeling是指一个人主观感知的真理，而truth of correspondence是指一定时间和空间群体认同的真理——当然也不是事物的实在，因为"逻辑实证主义者"不承认真理的绝对性：我们对于真理的认识永远是有限的。

For each subject, the buccolingual bone thickness was measured by postulating that the miniscrews would be inserted at 16 positions (10, 12, 14 and 16 mm above the median sagittal planes of the interradicular spaces between the first molars and the second premolars in the maxilla, and 30°, 45°, 60°, 90° from the cortical bone surface).

在重建后的锥形线束CT影像上测量上颌第二前磨牙与第一磨牙牙根间矢状面上距离参考平面10，12，14，16 mm的4个植入高度上，以与骨皮质表面成30°，45°，60°，90°的4个方向共16个部位的颊舌侧骨质厚度，计算各植入部位触及上颌窦的危险率，在骨厚度大于6 mm的植入部位模拟植入微螺钉种植体并测量其周围骨质密度。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。