查询词典 possession

Simon also went forth, and came as far as Ascalon, and the neighbouring fortresses, and he turned aside to Joppe, and took possession of it

同时，息孟也出征，直到阿市刻隆和临近堡垒，然后转向约培，佔据了那城。

Among the teachers with criminal records 27 were reprimanded only and allowed to continue in their posts, despite being found guilty of crimes including indecent exposure, possession of class A drugs, assault, battery and causing death by dangerous driving.

家中有犯罪纪录的27人受到谴责的教师只，可以继续留任，但被发现，其中包括露，阶级占有危险驾驶药物，攻击，殴打并造成死亡的罪行的人。

I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.

我相信我可以说他们真的得到深深的、与日俱增的幸福了。

It is also a document of title to the goods, giving the holder or the assignee the right to possession of the goods.

它也是代表货物所有权的证件，它给予持有人或受让人提货的权利。

Byatt's Possession, García Márquez's One Hundred Years of Solitude, the short stories of Borges, Umberto Eco's The Name of the Rose, Arturo Pérez-Reverte's The Club Dumas or Paul Auster's "New York" trilogy, not to mention Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame and William Hjortsberg's Falling Angel, then you will love The Shadow of the Wind.

厄拜特的《占有》，马尔克斯的《百年孤独》，博尔赫斯的短篇小说，艾柯的《玫瑰之名》，雷维特的《大仲马俱乐部》，保罗奥斯特的《纽约》三部曲，甚至是雨果的《巴黎圣母院》Hjortsberg的《堕落天使》相比较。其中，雷维特，奥斯特，以及《堕落天使》和它的作者都是我第一次听到过，也不知道有没有这些书的中文译本。

"For some people will avail oneself of loopholes deliberately buying stolen goods, stolen goods if he would buy the formalities complete, because he was the person in possession of the money to buy the booty to him, He did not suffer regardless."

"比如一些故意买赃物的人会钻空子，只要手续齐全的赃物他就敢买，反正案发后被盗抢的人得把买赃的钱还给他，他横竖不吃亏。"

Hence, if the owner surrenders possession to another, the bailee becomes liable.

因此，如果主人将动物交付他人，则责任也转移至接受占有的受托人。

To be a document of title a document must purport to be issued by or addressed to a bailee and purport to cover goods in the bailee's possession which are either identified or are fungible portions of an identified mass.

作为产权文件，其必须由受托人签发且其包含的货物处于受托人的占有之下，该货物可以是特定的也可以是特定量中可替代的部分。

Customer will hold the products as bailee for Drennan and will store the products so as to clearly show them to be the products of Drennan , and Drennan will have the right, without prejudice to the obligations of Customer to retake possession of the products (and for that purpose to enter into any premises occupied by Customer).

Drennan在不妨碍客户履行其购货义务的情况下，有权重新占有货物（并为此目的进入客户占有的任何物业）。

Geary, a coat check at a dancing school was found not to be a bailee for a fur piece wrapped inside a checked coat, because there was no knowledge of the fur, therefore no contract. In Peet v. Roth Hotel Co., a person who accepted possession of a ring for delivery to another was a bailee, even though he did not know the ring was valuable.

样品诉减速器、联校舞蹈检查时发现没有一个是受托一块毛皮大衣包裹内清查、因为没有知识的皮毛，因此没有合同公牛-记载在Peet案诉陆士酒店有限公司一个人接受一个拥有一响受托运送到另一个、虽然他不知道戒指是宝贵的。2。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。