查询词典 poses

There is no reason to assume that a rising China poses a threat to the United States, or that China's emergence represents a diminution of American leadership.

没有理由认为中国的崛起会对美国构成威胁，也没有必要假设中国的兴起意味着美国的主导地位下降。

Britain's Chancellor of the Exchequer Alistair Darling poses with his ministerial red dispatch box as he leaves 11 Downing Street, en route to delivering the annual budget to the House of Commons.

英国财政大臣达林在离开官邸唐宁街11号前往下议院发表年度预算报告时，向记者展示其红色的公文箱。

The open environment poses the unique security challenges to access control mechanism due to its distributivity, inherent heterogeneity and highly dynamic nature.

因开放环境的分布性、异构性和动态性，对访问控制提出了独特的安全挑战。

In so far asits fundamental philosophical position,this dissertation op-poses four tendencies or'-ism':(1)scientism;(2)human-ism;(3)the mechanistic understanding of and dogmatical at-titudes towards Marxism,especially historical materialism;and(4)cultural determinism or culturologism.

就其基本的哲学立场而言，它反对四种倾向或"主义"：（1）唯科学主义；（2）人本主义哲学；（3）对马克思主义、特别是历史唯物主义的机械论的理解和教条主义的态度；（4）文化决定论或文化主义。

Concerned this paper reviews some drafting theories on price indices of estate in foreign countries,then taking "China Index" and "National Index" as examples,analyzes the drawbacks existing in current drafting methods of price indices in our country,and finally poses some suggestions for improvement.

伴随着我国快速的城市化过程就是城市人口和规模不断扩大的过程，房地产业也因此快速发展，并成为我国的支柱产业。在房地产市场中，房地产价格指数对于投资者，消费者和政府来说都是一种很重要的市场信息。

Since beginning sculpting in 2002 he is known for dynamic compositions, action poses, nuanced drapery work and his ability to capture likenesses with expressions.

自2002年开始雕刻他是动态的音乐著称，动作姿势，细致入微的衣饰和他的工作能力与表现形式捕捉肖像。

In his book, The Wimp Factor , Stephen J. Ducat expresses the view that these myths express the threat sexual intercourse poses for men who, although entering triumphantly, always leave diminished.

在他的书中， Wimp因子，史蒂芬表示杜卡认为，这些神话的威胁表示性交对男女谁，但进入胜利，永远离开减弱。

Wafah Dufour, niece of Osama bin Laden , who took her mother's maiden name after the events of September 11, 2001, is an aspiring musician struggling to make a name for herself. She poses in an publicity photo, taken during a photo session for the January 2006 issue of GQ Magazine.

瓦法赫。杜福尔是拉登的侄女，也是个有抱负的音乐家，在"九一一"事件发生后改从母姓，决心靠自己的本事闯出名堂，最近更为明年一月号的《 GQ 》杂志拍了一张宣传照。

Lastly, the paper will explore and analyze how the Pinoy gay magazine phenomenon poses a challenge to the existing gender relations and how such occurrence redefines the male gaze and blurs the binaries: heterosexuality and homosexuality, masculinity and effeminacy, lalake and bakla.

最后，文章会讨论分析这种同性恋杂志怎样威胁现存的性社会性别关系，类似这样的情况如何重新定义了男性凝视，以及模糊了下面这些边界：异性恋与同性恋、男性气质与娘娘腔，以及男性气质的男同性恋和女性气质的男同性恋。

Elephant Trunk Hill , just outside Guilin, suggests an elephant drinking from the river; Old Man Mountain resembles the head and neck of a man in profile ; and the vari-colored veins on the rock face of Mural Hill , also known as Nine Horse Hill , resemble horses in different poses .

在桂林城外的象鼻山，就像一头大象在河中喝水；老人山丛侧面看就类似一位男人的头和脖子。壁画山又名九马山，岩石表面生长着各种色泽的藤树，好像姿态各异的马匹。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。