查询词典 portrayal

The challenge is in the choice of the subjects: on a big canvas is often represented one big object, extrapolated from daily life as a newspaper, an airplane, a car… In different occasions art has helped simple objects to become "great". In this case the artist can accomplish this with a more personal touch, hinting mysteriousness, suspense typical of thrillers, as in the portrayal of a broken ATM screen, of a watch abandoned on the grass or of a cutter with tra

画布上往往呈现一个大的物体，它通常来自日常生活中，如一张报纸，一架飞机或一辆汽车……艺术可以使简单东西变得很奇妙，而这里，艺术家以更个性的方法，有时甚至是神秘的暗示，一个悬念，有如惊险小说中一样，比如取款机打碎的屏幕，被丢弃在草地中的手表以及带有血迹的刀。

In its portrayal of the troubles that the entire Indian population faced in Guatemala, they say, the book is accurate.

在其描述的麻烦，整个印度的人口面临着在危地马拉，他们说，这本书是正确的。

Secondly, the portrayal of good personality is another respect of idealization.

而人物性格之美的刻画是理想化的另一表现。

"Booth:Family of actors, including Junius Brutus, a British-born Shakespearean actor who in 1821 immigrated to the United States, and his sons Edwin Thomas, noted for his portrayal of Hamlet, and John Wilkes, the assassin of President abraham Lincoln."

布思：家族演员家庭，包括朱尼斯·布鲁特斯，英裔莎士比亚戏剧演员，1821年迁居美国，他的儿子们爱德华·托马斯，因扮演哈姆雷特而著名，和约翰·魏克斯，是谋杀亚伯拉罕·林肯总统的刺客。

It explores a new exciting aspect of Pinter's work in the domain of character portrayal, and it supplies a kaleidoscopic view of Pinter criticism to date at home and abroad.

它探讨了品特的在性格描写领域的工作方面新的令人振奋的，它提供了一种批评千变万化的品特鉴于国内外日期。

Griffith's portrayal of Ku Klux Klan in heroic role has kept this film a center of controversy to the present day.

格里菲斯的写照3K党的英雄角色，在这部电影一直保持一个中心的争论至今。

It is a truthful portrayal of the miseries and sufferings of the laboring people.

小说真实地描写了劳动人民的悲惨境地。

Landscape painting is the result of people's portrayal of nature and their own survival environment.

风景画是人对自然及自身生存环境描摹的结果。

The work was popular with its deep emotion and created quite a sensation among the audience by its characteristics and power of poetic picture and fresh simplicity.Through the portrayal of the rise of the European romantic music and artistic songs and the introduction of Schumann's life and about the composer Cham...更多isso, this paper examines the background of the creation of the divertimento Frauenlieb und leben op.42. It give an analysis of the combination of music and poetry, full of the musical style of romanticism, stressing the expressiveness of piano and connection between music and daily life, bearing the air of German folk music and showing the bright artistic features.

论文通过阐述欧洲浪漫主义音乐的兴起与艺术歌曲的产生和舒曼生平简介以及对词作者沙米索的情况介绍，考察了声乐套曲《妇女的爱情与生活》创作背景；分析了这部声乐套曲与诗融为一体，充满浪漫主义的音乐风格，歌曲旋律与钢琴伴奏完美结合，突出丰富的钢琴表现力；重视音乐与生活的联系，而且具有德国民歌的气息，呈现出鲜明的艺术特色；在套曲的演唱研究方面，论文通过对演唱中德语元音的发音和辅音的发音分析，介绍了在演唱中发音的常见问题，并提出自。。。

At the same time, numerous questions and arguments over the image of Rochester have swarmed out along with the portrayal of madwoman and the character of the hero is hence greatly complicated.

此外，疯女人也使得男主人公罗切斯特的形象受到了许多的质疑并引发了一些争议，从而使他的形象走向了复杂化。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。