查询词典 portraits

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscapes , as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palettes), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

"Bookplate designs include portraits, views of libraries, and landscape s, as well as symbols of the owner's interests or occupation (e.g., military trophies, palettes), and, toward the end of the 19th century, nude figures."

藏书票包括肖像、书架布置、书斋景色和风景等；还有表现藏书人兴趣和职业的图案，如军事战利品及调色板等；19世纪末，德国图案设计家开始采用裸体人像作主要纹饰。

What Long Hu paints are also portraits while what he portrays are friends and borderland people.

龙虎画的也是肖像，朋友的肖像，边地人的肖像。

Although Cuyp painted still lifes, portraits, and interiors, his most characteristic work is devoted to bucolic and outdoor scenes.

尽管他画静物，肖像和室内画，但他最具特色的作品画的是乡村和室外风光。

They used to kneel down before Buddha Portraits as long as one bundle of incense burnt out.

胡乱跪在神座下面，什么时候把一柱香烧完，才起来。

Color came in gradually, first through a hand-tinted 3-D rose whorled center-front on a white bustier dress, then developing into extravagantly realized palettes taken from portraits of women by the Impressionists, Dutch masters, Pre-Raphaelites, and the greats of the Spanish school.

颜色来在逐步，首先通过一个手有色的3 D上升whorled中心前就白纸bustier着装，然后发展成为奢华实现调色板采取从画像妇女由印象派，荷兰语的主人，前raphaelites ，和伟大该西班牙语学校。

Mr Bekebeke is the most interesting of Mr Carlin's portraits.

Bekebeke先生是Carlin先生书中众生相里最有趣的一位。

One of the first people generally credited with forming the idea of a "national park" was George Catlin, a self-taught artist who traveled extensively among the native peoples of North America, while sketching and painting portraits, landscapes, and scenes from daily Indian life. On a trip to the Dakotas in 1832, he worried about the impact of America's westward expansion on Indian civilization, wildlife, and wilderness.

乔治·卡特林被公认为是形成"国家公园"这一概念的先驱之一，他是一位自学成才的画家，广泛游历于北美洲的土著居民中间，并在旅行中描画肖像、风景和日常印第安人生活的场景。1832年，在前往北达科他州和南达科他州的一次旅行中，他对于美国西进运动对印第安人文明、野生动物和自然风貌带来的冲击甚感忧虑。

Everybody looked at her feet; and when she stepped through the chancel door onthe church pavement, it seemed to her as if the old figures on the tombs,those portraits of old preachers and preachers' wives, with stiff ruffs, andlong black dresses, fixed their eyes on her red shoes.

所有的人都在望着她的那双脚。当她在教堂里走向那个圣诗歌唱班门口的时候，她就觉得好像那些墓石上的雕像，那些戴着硬领和穿着黑长袍的牧师，以及他们的太太的画像都在盯着她的一双红鞋。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。