查询词典 portentously

I wouldn't have put it quite so portentously, but I agree with the sentiment.

我不会如此高深莫测地描述，但却深有同感。

No good will come of this,' she announced portentously.

这绝好不了，＇她煞有介事地说。

The first, which I sighed portentously J.

第一种，我自命不凡地署名为J。

The first , which I signed portentously J

第一类，签上J。

First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function.

首先他们会耸人听闻的说欧盟已经陷入危机之中并且很难运作下去。

It is branded, portentously, as nothing less than an "invitation to join the government of Britain".

托利党的宣言被大言不惭的标榜成同等于一张"邀请加入英国政府的请帖"。

The fall '09 collection—portentously called A Closed Feeling—was the last.

我想对于这条新闻来说，很多人都会有不少感触，我也是。

Portentously, the engines began to roll.

令人诧异的是，发动机开始转动了。

Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.

鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我，预示凶兆般地摇着头。

With its wan echo of New Labour reforming themes, the grab-bag of policies the prime minister portentously entitled "Building Britain's Future" is not up to much.

的政策由于没有很好地响应新劳动改革的主题，布朗首相称作"建设英国未来"的抓阄式政策并未得到大量支持。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。