查询词典 polyglot

India, by contrast, is a polyglot, secular society threatened by the idea of losing a piece of its territory because of religious differences.

在英国撤离时，因为印度君主的一个最终备忘录而把穆斯林人口占多数的克什米尔划归给了印度，巴基斯坦对此十分恼恨。

But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.

可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

A polyglot, varied country like the United States needs a national lingua franca, something that allows the members of any minority ''.

一个像美国一样语言混杂的国家需要一种世界语，使各个亚文化的成员能够与背景极其不同的人们友好地交流。

Its setting is emphatically antipodean and so, too, are its voices: eight characters drawn from Melbourne's polyglot middle classes.

小说的背景强调正相反，刻画了来自墨尔本多元中产阶级的八个人物形象。

The Hebrew version shows that the Greek manuscript which has best preserved the wording of the original is No. 248 of Holmes and Parsons, which was used in the Complutensian Polyglot.

希伯来文版表明，希腊手稿已保存最好的措辞，原来是第248号的霍姆斯和帕森斯，这是用於Complutensian多元。

In taking this step, he resembled his fellow Wasp New Yorker, the late historian John Higham, who worried that the volume and geographic concentration of Hispanics differed from the dispersed, polyglot influxes of the past.

在采取这个步骤的时候，他的观点类似于过世的历史学家韩牧，这位盎格鲁撒克逊白人新教徒纽约人也担心说西班牙语的美洲移民的数量和地理上的集中性，这和从前分散多样化的大量移民涌入不同。

Armani even offered an homage to Chanel in unstructured cotton tweeds. The models had spiked, blonded hair; some of them were branded with the Armani eagle logo. The somewhat pell-mell nature of the proceedings suggested the polyglot society depicted in Blade Runner, a replicant culture where bits and pieces of the past and present are boiled together to make the future.

秀场的男模们个个钉头金发，还有些身体印有鹰形LOGO，凌乱的感觉如同电影《银翼杀手》中的多元文化社会，过去和现在的记忆碎片融合而成为未来的文化。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

如果没有&布罗雷克&（他在朋友们心中的形象，一位操多国语言、身着斜纹软呢服的世界主义者），波兰回归欧洲大家庭则会更加缓慢并且飘忽不定。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

The Arabic translation included in the London Polyglot and based upon the Syriac version is likewise a valuable adjunct to the apparatus criticus.

&阿拉伯文翻译包括在伦敦多元，并根据叙利亚文版本是同样宝贵的辅助手段的&仪器criticus 。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？