查询词典 politicisation

Given the broad consensus that he has handled the crisis well, replacing him, especially with an obvious Democrat, would have whiffed of politicisation.

他恰当的处理经济危机，得到广泛的赞同，一旦舍弃他，特别是启用明显的民主党人，将会引起一场政治风波。

Given the broad consensus that he has handled the crisis well, replacing him, especially with an obvious Democrat, would have whiffed of politicisation.

大家一致认为，伯南克应对危机表现出色，如果换掉他，尤其是用一个民主党党员换掉他，肯定会引发一场政治风波。

Given the broad consensus that he has handled the crisis well, replacing him, especially with an obvious Democrat, would have whiffed of politicisation .

首先大家普遍认为贝南克面对金融危机表现优秀，没必要换，若换掉他，很明显接班人将是一名民主党人，结果将引起党派纷争，得不偿失。

The first was the politicisation of the federal government.

头一件是把联邦政府政治化了。

We oppose Tibetan and Taiwan independence and we also oppose the politicisation of the Olympic Games.

我们反对西藏和台湾独立，我们也反对奥运会的政治化。

We oppose Tibetan and Taiwan independence and we also oppose the politicisation of the Olympic Games.

我们反对西藏和台湾独立，我们也反对把奥运政治化。

But what strikes me is that in contemporary society, one of the most powerful influences on public and social life is fear and anxiety, and the politicisation of fear and anxiety.

但让我触目惊心的是，在当今的社会上，对于公众与社会生活影响最大的是恐惧和焦虑，以及恐惧和焦虑的政治化倾向。

Even as it rejects their "politicisation", the games are of huge political importance to China.

尽管中国政府反对将奥运会&政治化&，但奥运会对中国却有巨大的政治重要性。

The Iraq war was a case study of what happens when politicisation is mixed with incompetence.

伊拉克战争则是一个供研究的案例：泛政治化的倾向与低下的执政能力结合会产生什么样的后果。

True, the politicisation of the independent central bank is potentially very dangerous.

诚然，把央行的独立问题政治化，存在很大的潜在危险。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！