查询词典 political economy

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people, we should also note the variousness of specific interests between them. Under such a circumstance, the organizational leadership should not only enhanced but also improved. Therefore, we must guide peoples from all industries, especially newborn groups and social strata, take use of social, marketing and legal measures to actively explore and establish the new model of harmonious, healthy and organized military-civil relationship to match the new situation of Socialism market economy system.

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化、市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐、健康、有序的军民关系新模式。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

The rise of this stratum just at deep influence China of economy, the political and social structure change of alignment, it participates in politics a hot liver upsurge also more arrestive.

这一阶层的兴起正在深刻影响着中国的经济、政治和社会结构的变迁，其参政热情的高涨也更加引入注目。

Friedrich and Brzezinski identified six criteria that a regime must meet in order to qualify as "totalitarian": an official, chiliastic ideology; a single political party; a centrally directed economy; party control of mass communications; party control of the military; and a secret police.

弗里德里希和布热津斯基确定了一个合格的&极权主义&政权所必须具备的六个标准：一个官方的、虔诚的意识形态，单一的政党，中央控制的经济，对大众交流的党派控制，对军队的党派控制，秘密警察。

Before the Sino-Japanese War of 1894-1895, sun Zhongshan tries to realize the desire that he innovates China in the from above to below below clear political power, its economy thought did not exceed coetaneous Wang Tao, Zheng Guan to should wait for the person's level.

甲午战争前，孙中山试图实现自己在清政权下自上而下革新中国的愿望，其经济思想并未超过同时代王韬、郑观应等人的水平。

Through the cotractization in the economy, culture, political spheres, we can catch a glimpse of the future of education contractation.

透视经济、文化、政治领域的契约化，我们可以窥见教育契约化的未来。

9 After year, the relation between the economy that the Eastern European country has at the same time and political shunt is daedal.

9年后 ，东欧国家同时进行的经济和政治转轨之间的关系错综复杂。

That is to say that the large shareholders were not endogenetic from the market which made the objects of them are not to pursue the better economy but for the political positions.

由此而派生的是上市公司&准国有&性质及分权与监督的格局，这正是上市公司效率低下的根本原因。

In process of political civilization construction, hold to and reflect Marx Engels is in " the Communist Party is enunciative " in put forward " the free development of everybody " thought, make corresponding system arrangement, to consolidate and expanding socialist market economy, all in all.

在政治文明建设过程中，坚持和体现马克思恩格斯在《共产党宣言》里提出的&每个人的自由发展&的思想，并作出相应的制度安排，对巩固和发展社会主义市场经济，极其重要。

Positive because of farmer work body a Human body for of second heavies but making farmer work right, political right, the economy, society, culture right cans not get the reasonable guarantees.

正由于农民工身份的二重性而使得农民工的人身权利，政治权利，经济、社会、文化权利得不到合理的保障。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。