查询词典 political affairs

This should become the common concern of all public-minded intellectuals who care about society, political life AND cultural affairs.

这应是关心政治、参与社会和重视文化的公众知识分子的共同事业。

This should becomethe common concern of all public-minded intellectuals who care about society,political life and cultural affairs.

母语成为我们生活世界中表现感情，传达信息和进行思考的媒介。这本是不刊之论。

"This should become the common concern of all public-minded intellectuals who care about society, political life and cultural affairs."

这应是关心政治、参与社会和重视文化的公众知识分子的共同事业。孩子们被托付给船长照顾。

The researches, of conflict by Schelling and of cooperation by Aumann, provide a basic analytic framement for political science, economics, sociology, science of military affairs and so on.

谢林对冲突的研究以及奥曼对合作的研究，为人们研究政治学、经济学、社会学、军事科学等提供了一个基本的分析框架。

The most frequent fallacy by far today, the fallacy that emerges again and again in nearly every conversation that touches on economic affairs, the error of a thousand political speeches, the central sophism of the new economics, is to concentrate on the 11 short-run effects of policies on special groups and to ignore or belittle the long-run effects on the community as a whole.

当 今最为盛行的那些谬误，在涉及经济事务的每次探讨中反反复复暴露出来的那些谬误，无数政治演讲中的错误，以及新经济学中核心的似是而非的论点，便是只重视政策对于特殊集团产生的短期效果，而忽略或淡化其对整个社会的长远影响。

System reform and get balance of rights and interests to touch already, because this is necessary to serve as the international competition ability that invests the market to be rudder with aggrandizement Japan, the reform of springlet of give somebody a new lease on life plans, ensure the political state of affairs that makes reform becomes a possibility.

制度改革与既得权益相抵触，因此有必要以强化日本作为投资市场的国际竞争力为指导原则，再造小泉的改革计划，确保使改革成为可能的政治状况。

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security). I spent the middle period of my sentence in such "SPECIAL PRISONS". In 1950 I was sent to the newly established "Special Camps" which were intended only for political prisoners.

我的判决中的第一部分是在混合营（这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》）当中进行一些改造工作。1946年，作为一名数学家，我被调往MVD-MOB的科学研究协会这一群体当中，我用这八年期间的中间一部分生活于"特殊的监狱"（SPECIAL PRISONS；《第一圈》）当中。1950年，我被送到了新建立的"特殊隔离营"当中，它仅仅指倾向于接受政治犯。

Trudeau and His Political Heritage, World Affairs Press, 2005

《特鲁多和他的政治遗产》，世界知识出版社，2005

2No matter if I was involved in writing a book, conducting a political campaign, teaching at Emory University or dealing with international affairs, I could always go back -- at least for a few hours at a time -- to the woodshop.

无论我在写书，从事政治活动，在爱莫瑞大学教书，还是处理国际事务，我总会设法抽空回到木工场，每次至少呆上几个小时。

No matter if I was involved in writing a book, conducting a political campaign,teaching at Emory University or dealing with international affairs, I could always go back-at least for a few hours at a time-to the woodshop.

我认为手艺——不管是耕地，造房子，做家具，拉小提琴，还是画图——不会因生活的起起落落而改变。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。