查询词典 pointed end

The place is still pointed out,"just aboon the cut- end," as the people of the hamlet describe it, where the future engineer made his first essays in modelling.

他们从临近的沼泽地里取来粘土制作发动机，而附近的铁杉树则让他们对蒸汽管道产生了无限想象，从此他逐渐对机械产生了浓厚兴趣，也正是在这儿，这位未来的工程师撰写了他最初的模具成型论文。

He pointed into the second garret only differing from the first in being more naked about the walls and having a large low curtainless bed with an indigo-coloured quilt at one end.

他指着第二个阁楼，跟头一个的唯一区别在于墙上空些，还有一张又大又矮的没有帐子的床，一头放着一床深蓝色的棉被。

Every hope of the Eleusinian initiates pointed to a rebirth of Dionysus, which we can now interpret as meaning the end of individuation; the thundering paean of the adepts addressed itself to the coming of the third Dionysus.

秘仪信徒们以嘹亮的庆祝歌声来迎接第三个酒神的降生。

"Now, it's more important that we don't put into the sea any unwanted things than we have gained from the sea " One famous underwater explorer pointed out when explaining the pollution on the halobios that would even threaten the breath of land biology in the end.

一位著名的海底探险家在说明海洋生物界的污染最终甚至会对陆地生物的呼吸产生威胁时指出，&现在我们不往海里倾倒什么，已经比我们从海洋中捞取什么更为重要了。&

Knoller pointed out some mistakes. When Mr. Knoller noted that Mr. Clinton had visited every state but Nebraska by the end of his tenure, the White House jammed in a trip to Omaha.

在克林顿任期届满时，克内勒指出他访问过全美各州，独独缺了内布拉斯加，白宫赶忙安排了一次总统对奥马哈的访问。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

" Zhang Baoquan says,"When average person cuts an apple end up is cut, nucleus of the apple after incision is nuclear; I cut an apple to want sidewards to cut, the nucleus after opening an apple can present the appearance that gives five-pointed star, this is malic heart.

&张宝全说，&一般人切苹果时都竖着切，切开后苹果核就是核；我切苹果要横着切，打开苹果后核会呈现出五角星的形状，这就是苹果的内心。

His white hair was long as was his pointed beard and his staff was tall and crocked at the end and singed at the tip as though much fire had come from it.

他是白头发长胡子是他和他的工作人员是指高大crocked截至下午与金山冰山仿佛来自远火。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

Some problems and new trends in the study of mesoporous molecular sieves are also pointed out in the end

这部分内容为本文选择MCM-48型中孔分子筛作为研究对象提供了相关的背景材料。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。