查询词典 pointed complex

Moments later the referee pointed to the spot for Simone Bentivoglio's trip on Kaka, although replays show the contact was outside the box.

几分钟后，裁判将手指向了点球点，因为Simone Bentivoglio对卡卡犯规，但是重放表明该接触是在禁区外。

The Veneto-based outfit were furious at the penalty decision as Simone Bentivoglio seemed to haul back Kaka outside the box, but referee De Marco pointed to the spot.

切沃对点球的判罚感到很愤怒，因为本蒂沃利奥对卡卡的犯规看起来是在禁区外，但是裁判德·马尔科指向了点球点。

Based on the analysis to production data, it is pointed out that coking crude benzol should be further pre-distilled to effectively remove the high-boiling-point composition before entering the hydrogen-adding refining device.

通过对生产数据的分析，阐述了焦化粗笨进入加氢精制装置前，需进一步预蒸馏，有效去除高沸点组分的必要性。

As Alexander Berkman and others have pointed out, what capitalist economists call overproduction is actually underconsumption: capitalism prevents large numbers of people from fulfilling their needs, and so undermines its own markets.

正如亚历山大·柏克曼等表示的，资本主义经济学家所说的生产过剩实际上是消费的不足，资本主义防止了大量的人们取得他们生活所需，也同时破坏了自己的市场。

Finally, for the energy supply mode of BEV, the key technology and technical direction to be researched are pointed out.

总结了国内外电动汽车的发展现状及趋势，重点探讨了我国纯电动汽车的发展方向及能源供给模式，将我国纯电动汽车发展阶段划分为示范应用期和推广成熟期，分析了现阶段纯电动汽车发展的重点和存在的问题，同时针对纯电动汽车能源供给模式，指出了需要开展研究的技术重点和方向。

The influence of the legal habits which are common in America extends beyond the limits I have just pointed out.

在美国法律习惯影响的普遍性已经超出了我刚才指出的范围。

The present process for sodium bicarbonate production by synthesis in China is introduced and analyzed,and some problems which exist in the process are pointed out.

对我国目前合成法小苏打生产工艺的现状进行了介绍与分析，指出了该工艺存在的不足。

In his speech, he pointed up the importance of the bilateral relations of the two nations.

在他的演讲中，他强调了两国关系的重要性。

A comprehensive research has made in designing technologies of bilinear mapping based threshold group signature scheme. A bilinear mapping based chamellon threshold group signature and a forward security threshold group signature were analyzed, the mistakes and flaws in these schemes were pointed out.

对基于双线性映射的门限群签名方案设计技术进行了深入的研究，分析了一个基于双线性映射的卡梅隆门限群签名和一个基于双线性映射的前向安全的门限群签名，指出了这些方案设计中存在的一些设计错误和缺陷。

I'd have left it there, but Ryan Binns pointed out a nitpicky problem with the above solutions - the popup dialog could be spilt across more than one screen.

我离开那儿，但瑞恩宾斯指出，上述解决方案的挑剔问题-弹出的对话框可能会在多个屏幕上泼。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我