查询词典 plumped

For the first time, he realized that she had thin lips and plumped them out artificially

他第一次注意到她的咀唇很薄，她是用人工方法把它弄厚的。

And, at the same time, goodbye Bangalore, boring colonial cantonment whose name failed to honour the kind old woman who plumped up a hungry 14th-century king with a small bean feast.

同时，让我们说声：再见了，班加罗尔，令人讨厌的殖民军营！这个名字无法表达对那位善良老妪的尊敬，是她用一顿小小的豆餐喂饱了14世纪一位饥饿的国王。

In his oscillating dalliance with "experience" and "change", he seems to have plumped for "change" as the foundation of his campaign.

在经验和改变两张牌中摇摆不定，布朗看似猛然投注于改变，把其作为他竞选的基石。

Losing balance,he plumped against the doorpost.

没有站稳，他一头撞在门柱上。

As in other states, older white Democrats strongly preferred Mrs Clinton while younger ones plumped for Mr Obama. That augurs well for the future—the younger generation clearly have no insurmountable prejudice against a black candidate, and will doubtless teach their children, too, to be tolerant.

就像在别的州一样，年龄大的民主党白人选民强烈支持克林顿夫人，而年轻一点的选民经过慎重考虑则选择奥巴马。

When I said,"No," he plumped down into his chair indignantly.

我回答说不。

Zuo Feiyo downheartedly walked over to a platform bench and plumped himself right down. He hung his head in despair and sat there without moving.

左非右颓然走到月台的椅子前，一屁股坐了下去，垂头丧气地，一动也不动。

Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, lookedlongingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along withpreacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only

在相当长时间内被奉为&美国市长&的Rudy Giuliani，看上去十分的渴望，他在Reagan-lite Fred Thompson，十分轻率的和百万富翁Mitt Romney呆在一起，并且与传教士Mike Huckabee一同在歌咏会上领唱。

His words would apply well to the Republican Party just now. Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, looked longingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along with preacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only Republican whom pollsters give a chance of keeping the White House out of Democratic hands.

上述论调在共和党阵营目前的竞选进程中得到了很好的印证：先是推崇长久以来被誉为&美国市长&的 Giuliani ，然后众人热切渴望里根主义接班人 Thompson 的胜出，在对百万富翁竞选人 Rommey 稍加关注以后又对教派支持者 Huckabee 随声附和。

Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, looked longingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along with preacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only Republican whom pollsters give a chance of keeping the White House out of Democratic hands.

他们先是将鲁迪朱利安尼奉为&美国的市长&，称道之声，不绝于耳；后又对佛莱德汤普森寄予厚望，希望他继承里根总统的衣钵；忽而垂青于百万富翁米特罗姆尼；忽而与传教士迈克赫卡比放声高歌；但最后，共和党的选民终于理智地选择了党内唯一有望与民主党人争夺总统宝座的候选人：约翰麦凯恩。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。