查询词典 pledged

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

The three coalition parties have nevertheless pledged to vote as a block in Congress.

尽管如此，这三个政党保证在国会作为一个整体投票。

The two Presidents pledged to promote cooperation on cleaner uses of coal, including large-scale carbon capture and storage demonstration projects.

两国领导人承诺推动在更清洁使用煤炭领域的合作，其中包括大规模碳捕集和封存示范项目。

Quintana owns five panamax bulkers and has pledged to acquire three more with proceeds of the offering, but it will be forced to draw down about $60m more in debt than it had hoped.

Quintana拥有5条巴拿马型散杂货船，以其收益为抵押获得更多的3条。但因其6千万美元的债务大大超过了预期，他的股票被迫下跌。

Caesarius of Heisterbach speaks of a monastery in Westphalia where one day all the cattle were killed, the chalices and books pledged as security, in order to relieve the poor.

凯撒的heisterbach讲的一个修道院，在威斯特伐利亚那里一天所有牛只死亡， chalices和书籍承诺作为担保，以减轻贫困。

He has never held office, but he has gobs of money, and has already pledged to spend $10m on the race "to start with".

他没有从政经历，但是有大笔的钱，已放言会先投入1，000万美元。

And it's also a city of bustle and gleaming promise that Mayor Daley has pledged to make the greenest in America.

它也是一个繁忙的城市，闪烁的戴利市长的承诺，承诺使美国最环保的。

The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity, to the avoidance of closer association with the 'Am ha-Are, to the scrupulous payment of tithes and other imposts due to the priest, the Levite, and the poor, and to a conscientious regard for vows and for other people's property Dem.

在法利赛人组成了一个联盟或兄弟自己的，承认只有那些谁，在场的三名成员，承诺严格遵守利未纯度，避免更密切的联系与'我公顷Are ，认真支付的什一税和其他imposts由於神父的利未人，穷人，并认真考虑誓言和其他人的知识产权

Group of interfaith leaders pledged Wednesday to use their pulpits and influence to defeat Amendment 2,...

组间领导人承诺星期三利用其pulpits和影响力打败修订2 ，。。。

Although they had already pledged themselves to the Prophet, the Companions had to take initiation with Sayyidina Abu Bakr after the passing of the Prophet, and as they renewed their pledge to the successive khalifs, Sayyidina 'Umar, Sayyidina 'Uthman and Sayyidina 'Ali, so too does a sincere seeker need to put his hand into the hand of a living shaikh, and renew his initiation, in order to complete his journey to the Divine Presence.

尽管已经向使者立过誓约，在圣人归主后，圣门弟子也不得不跟随我们的领袖艾卜·伯克尔，并继续他们的誓约跟随接下来的哈里发——我们的领袖欧麦尔、奥斯曼、阿里。所以，为了完成 Divine Presence 的旅程，一个真诚的寻求者应该紧紧握住当代的谢赫的手，复兴他的教导。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。