查询词典 plea

It was less than a week ago that Mr. Paulson appeared to draw a line at government bailouts, rebuffing Lehman's plea for a Bear Stearns-like rescue and allowing the investment bank to collapse into bankruptcy.

在不到一周前，鲍尔森还似乎和政府拯救策略划清了界限，拒绝了雷曼兄弟要求政府提供贝尔斯登式拯救方案的请求，任由这家投资银行陷入破产。

The opportunities of reshuffling the ruler regularly is often the plea offered for the belief.

定期更换执政者的机会常常是主要的辩护词。

On Coruscant, Amidala learned of the inefficiencies of galactic politics, watching as Trade Federation political maneuvering stalemated her plea.

在科洛桑，阿米达拉认识到了银河政治的无能，只能眼看着贸易联邦运用政治手腕使她的恳求陷入僵局。

The voice of Freedom cried,"Emancipate your slaves." Humanity supplicated with tears for the deliverance of the children of Africa. Wisdom urged her solemn plea.

自由之声吶喊道：&解放你们的奴隶&；人们热泪盈眶地哀告释放来自非洲的子孙们；智慧女神庄重地提出她的恳求；流血的囚徒们喊冤叫屈，面向对着十字架痛哭流涕的基督教义；耶和华向这个恶毒的制度紧皱双眉；上苍电闪雷鸣，复仇的火焰呼之即出，欲劈死维护奴隶制罪恶的卑鄙之徒。

The voice of Freedom cried,"Emancipate your slaves." Humanity supplicated with tears for the deliverance of the children of Africa. Wisdom urged her solemn plea.

自由之声呐喊道：&解放你们的奴隶&；人们热泪盈眶地哀告释放来自非洲的子孙们；智慧女神庄重地提出她的恳求；流血的囚徒们喊冤叫屈，面向对着十字架痛哭流涕的基督教义；耶和华向这个恶毒的制度紧皱双眉；上苍电闪雷鸣，复仇的火焰呼之即出，欲劈死维护奴隶制罪恶的卑鄙之徒。

One of Wall Street's biggest swindles ends in guilty plea on 11 charges.

华儿街最大的诈骗犯承认错误11项控罪。

Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist".

伊朗和北朝鲜仍然是好战的，即便奥巴马对暴政央求&松开你们的拳头&。

Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist".

伊朗和朝鲜无视奥巴马向暴政的君主发出的&松开你的拳头&建议，保持着敌对的立场。

Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist".

伊朗和朝鲜无视奥巴马总统向其暴政发出的&松开你的拳头&请求，仍持敌对的立场。

The resurrection of Christ from the dead is His great plea, His all-prevailing argument.

耶稣背负著全人类的罪恶重担与诅咒，上帝却能胜过死亡的权势，叫耶稣从死里复活。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。