查询词典 platters

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

San Francisco Weekly - The food isn't elaborate, but it is choice: olives, charcuterie, foie gras, smoked fish, antipasto platters, and cheese, assembled from excellent purveyors, with the emphasis on local artisans.

旧金山每周-食物是不是说明，但它是选择：橄榄，白煮蛋， f oieg ras，熏鱼，聚财盘片，以及奶酪，从组装优秀供应者，重点对当地工匠。

Toshiba says it has become the first manufacturer to commercially release hard drives with perpendicular recording platters, an industrywide innovation that greatly increases the amount of data a drive can hold.

垂直记录式碟片是业界的一项发明创造，这样的排列方式能极大地提高数据存贮容量。

Two wearing "cheongsam", or long dresses, stand either side of the podium while three or more in knee-length dresses hold platters bearing the medals and bouquets of nine red roses, with red a lucky colour in China and nine meaning everlasting.

两个穿着旗袍，或者长裙，站在领奖台两侧，其他的三个或者更多的穿及膝的裙子手捧盛奖牌和九朵玫瑰鲜花的托盘，花是中国吉祥的红色，九朵意义是永恒不变。

Food is piled high onto group-sized platters, arranged on a lazy susan, and shared by the entire table.

食物堆得很高放在大盘里，所有盛满菜的盘子放在转盘上，大家一起分享。

They had one or more rotating platters and a moving arm with read/write heads attached to it - one head on each side of the platter.

他有一个或这多个能旋转的盘片和一个附着有读写磁头的可移动的机械臂。每个磁头

He appeared to great advantage behind the white napery and silver platters of the table and displaying his arms with a knife and fork.

他坐在铺着白桌布摆着银餐盘的桌子后面，舒展着手臂，举刀拿叉，显得潇洒大方。

It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.

邻居们厨艺都不错，令人回味无穷的有那荷兰血统的欧亚裔人用粗面粉烘制的香喷喷的大蛋糕、有马来邻居亲手烘制的开斋节糕点、有淡米尔族邻居在屠妖节做的精美点心，还有一个葡萄牙血统的欧亚裔人烘制的漂亮又别致的生日蛋糕。

Platters sitting on the spindle hub, the platters clamp creates enough friction to hold platters on the hub when spindle rotates.

盘坐在枢纽的主轴，夹具创造足够的盘片摩擦举办的枢纽盘片旋转时主轴。

Purchase food and prepare platters and/or pick up any special food platters ordered.

购买食品和准备盘和/或拿起任何特别的食物盘命令。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。