查询词典 platforms

It applies to all ships, including fixed or floating platforms, floating storage units and floating production storage and off-loading units.

公约对所有类型的船舶均适用，包括固定或浮动式平台、浮动式储存设施和浮动式生产储存和卸货设施。

MLB 08 outsells all competing PS3 software this week, and makes an impressive showing as the week's fifth-best overall software seller across all platforms ...

美国职棒大联盟今天08凌驾竞争对手 PS3的软件，这个星期，并提出了一个令人印象深刻的表现为本周的第五名最佳整体软件卖方跨越所有平台。。。

A religious group called the parses exposed their dead on platforms for birds to eat.

一个宗教组织，称为解析暴露了他们对死亡的鸟吃的平台。

Between the boiler peripheries, staircase and the platform, as well as between platforms at each Floor should mutually connect, and can arrive each spot which needs frequently to be inspected.

锅炉外围的全部楼梯和平台之间，以及每层平台之间应互相连通，并能到达需要经常检查的各个部位。

A series of planks, walkways, suspended platforms over river and jungle, make up the "streets" and the "piazzas" of the village, where boats and fishing tackle are repaired.

一系列的木板支架，通道，悬浮在河流和丛林上的平台，组成了村庄的&街道&和&广场&，船和捕鱼工具可以在那里被修复。

Generally, porting technology is used to develop different versions of the same edition of large software on different platforms.

对于一个大型软件在不同平台上的版本通常采用平台移植的方法来进行开发。

However,the runtime on MicrosoftWindows platforms uses time-slicing,so it preempts threads of the samepriority and even threads of higher priority.

但是，在使用时间片的windows平台运行环境中，可以抢占相同甚至更高优先级的线程的cpu时间。

There is great wealth to be grown from proffering platforms for user-developed innovation.

为用户开发创新提供平台，将会带来大量财富。

Self-elevating drilling platforms play an important role in the reconnoitering and the exploitation of offshore oil fields. But with the advancement of offshore oil industry, the earlier self-elevating drilling platform cant function well to satisfy the demands of the development of offshore oil reconnoitering and exploitation. They should be upgraded to be able to function as well as possible.

自升式钻井平台在海洋石油勘探开发中发挥着积极的作用，但随着海洋石油工业的发展及海洋勘探技术的不断提高，早期设计建造的自升式钻井平台在许多方面不能适应形势发展的需要，需要进行升级改造，以提高施工能力。

The applications that based on 01 are to be practical since the avoidance of the procedure redeveloping the program on different platforms.

使用QT编写的程序，能运行于XWINDOWS和WINDOWS 9X/NI下，避免在不同平台上重复开发应用程序，提高应用程序的实用性。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。