查询词典 platforms

When switching to different platforms, such as faster machine, software needs major retest, or possible overhaul.

当开关如更快的机器，不同的平台，软件需要的主要复检，或可能检修。

Regarding distributed web, last week we wrote about how companies need to have a presence on all major platforms .

关于分布式网络，上周我们写到，公司多么需要在所有主要平台上进行展示。

I only have enough time to track 4 major platforms for each project Windows, Linux, MacOS(X, and Solaris.

我仅仅只有足够的时间测试每个项目是否都能够在四个主流操作系统Windows、Linux、MacOS(X 和 Solaris下运行。

The insurrection of Mamore," he said "that nasty business at New Constantinople, actions in the Bonanza asteroid belt and the Far-gone colony platforms, and half a dozen other engagements—this reads like the campaign record of a cracking good battalion, not a company of three hundred.

马莫星暴动，"他说。"新君士坦丁堡的危险交易，富矿小行星带的战斗和殖民地平台远程奔袭，还有半打别的交战——这些象最强大最好的军团战役报告，不象一个只有300人的连。

The main characteristics of thenew generation of network computing are large-scale, decentralized control, dynamic,and autonomous. Since publish/subscribe systems have the advantages of loosecoupling, anonymity, many-to-many communication and scalability, they have becomeimportant infrastructure middleware platforms support for the new generation ofnetwork computing.

新一代网络计算是以大规模、分散控制、动态性、自治性和松耦合为主要特征的分布式计算，而发布／订阅系统具有松耦合、匿名、多对多通信和可扩展的特点，已成为支持新一代网络计算的重要基础中间件平台。

Therefore, in order to find out the most important bioactivity of Hoshouwu, the present research chooses cell regeneration and immunomodulation as platforms for validation. The bone marrow cavity consists of two rapidly regenerating systems: hematopoiesis and bone remodeling process.

骨髓是人体持续进行细胞再生作用最活跃的区域之一，本论文分别以体外细胞培养及动物实验方式测试何首乌成分对骨髓中具有细胞再生功能的两大族群：造血干细胞和基质细胞的相关影响。

According to the space distribution characters of tectonic-sequence-based lithofacies and paleogeography, it is showed that three types of hydrocarbon source-rock including carbonate rock, clay and coal in Permian mainly are developed in transgression and maximal sea flooding of two order sequences, and they deposite respectively on platforms with gentle slope in craton, in rift basins and around old lands.

构造-层序岩相古地理的空间展布特征表明，二级层序的海侵期和最大海泛期是二叠纪烃源岩发育的主要时期，分别在克拉通的缓坡台地上、裂陷槽盆和古陆周缘形成了碳酸盐岩、泥质岩和煤系三类烃源岩。

We shall encourage the establishment of public information service platforms oriented to a large number of small and medium circulation enterprises in areas where conditions permit, so as to provide these enterprises with information services related to policies, technologies, market and human resources.

鼓励具备条件的地区建立面向广大中小流通企业的公共信息服务平台，为中小流通企业在政策、技术、市场、人才信息等方面提供服务。

In the past days, as a historical and cultural city featuring antiquity, tradition, simplicity and depth, Xi'an witnessed the prosperity of cultural and economic exchanges between the East and the West. In comparison, as the international metropolis with the charm of emerging modernness, fashion and environmental-orientedness, and thanks to the publication and implementation of the State proved Development plan of Guanzhong---Tianshui Economic Zones and the convening of the 2009 Euro-Asia Economic Forum, Xi'an is ready to provide broader platforms for exchanges and cooperation on trade and economy among Europe and Asia countries.

昔日，以古老、传统、淳朴、厚重为特色的历史文化名城西安，见证了东西方经济文化交流的繁荣景象；今天，随着国家批准的《关中-天水经济区发展规划》的颁布实施和新一届欧亚经济论坛的举办，以新兴、现代、时尚、绿色为魅力的国际化大都市西安将为欧亚各国经贸交流合作提供更广阔的平台。

Platforms are located on all parts of the MSS in order to ensure a safe working environment.

为保证安全操作，在所有MSS各个部位设有工作平台。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？