查询词典 plants

I have any number of plants in my garden.

我的花园里有许多植物。

It provides three-quarters of French electricity. Developing countries have continued to build nuclear plants apace.

核能支撑了法国四分之三的电力，发展中国家（译者注：指的就是中国吧……）继续在飞速建造核电站。

When the aphasic and rootless generation becomes aware that they can in no way communicate with plants, they are doomed to experiencing the once warm feeling of the earth that has been distorted beyond recognition today in the process of "recalling the past suffering and happiness". The shaded pains have thus become an impulse to write. That is when the novelist, who claims that his earliest dream specialty is in "botanical gardening", began to build his own avant-garde world of fantasy.

当他们意识到自己根本无法和植物对话，失语无根的一代注定只能在"忆苦思甜"中感受面目全非的土地曾经温暖的气息，这被遮蔽的痛苦就逐渐衍变为写作的冲动－－这位自称自己最初的专业理想是"园林"的小说家从此开始建构属於自己的先锋梦幻世界。

"In order to obtain the material," reads the report of the tests, potted rose bushes are brought into a room and placed in front of a closed window. If the plants are allowed to dry out, the aphides, previously wingless, change to winged insects.

他的实验报告中这样写到：我们将盆栽的玫瑰移至房内一闪关闭的窗前，如果玫瑰干枯，那寄生其中的蚜虫，为了获取养料，竟由一只无翅的昆虫变成了一只有翅的飞虫。

This syndrome impacts seriously not only on the apiary industry, but also on crop production and on native plants that rely on honeybees for pollination.

此症严重地冲击养蜂事业，亦对赖以蜜蜂授粉之农作物的生产及对野生植物永续发展产生严重地威胁。

Apical dominance is a common phenomenon in higher plants.

顶端优势是高等植物控制地上部分枝的一个重要因素，植株激素在顶端优势中起着重要的作用。

Based on the current situation of honey plants on the Delta,it is of a vast range of prospects and considerable economic performance to develop apiculture in this area.

根据黄河三角洲地区蜜源植物的现状，指出利用蜜源植物发展养蜂业具有广阔的发展前景和可观的经济效益。

Seeds may be formed asexually in certain plants by APOMIXIS, e.g.

特定植物的种子也可以是无性的，由孤雌生殖得到。

It includes new chapters on extra chromosomal inheritance and the mode of reproduction particularly apomixis in plants as well as new sections on the molecular basis of heredity, genomic in situ hybridization, and the classical and molecular method of genome analysis.

天气包括关於染色体继承和再生的模式apomixis在植物以及新部分的特别是关於遗传的分子基础的特别的新章，在原处的genomic是杂交和基因分析的古典和分子方法

The rale of plants with 42 chromosomes was up to 49.3%. The va riation of chromosome may have a connection with apomixis.

杂种后代的体细胞染色体数目的变化一方面与远缘杂交有关，另一方面可能与无融合生殖具有一定的联系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。