查询词典 plaintive

"Even the poor baby, at Hester's bosom, was affected by the same influence; for it directed its hitherto vacant gaze towards Mr. Dimmesdale, and held up its little arms, with a half-pleased, half-plaintive murmur."

甚至海丝特怀中那可怜的婴儿都受到了同样的感染：因为她此时正转动始终还是空泛的视线，盯向丁梅斯代尔先生，还举起两条小胳膊，发出一阵似忧似喜的声音。

She passed and repassed Catherine's door several times in the course of the evening, as if she expected to hear a plaintive moan behind it

在晚上这段时间里，她几次经过凯瑟琳的房门，好象在等待从门背后传来一声哀恸的呻吟。

Rays of the setting sun on the city walls; A few straggling wild geese making plaintive cries; All give to the roamer thar I'm in these parts, A keen,painful sense of war-broken home-ties.

鱼夕阳的城墙；有多少个straggling野鹅决策哀怨呼声；所有给旅客塔尔我在这些地方，敏锐，痛苦的感觉战争打破家庭关系。

The plaintive voice of the flute soared above, like the spirit of a melancholy bird, A young woman, black-haired and thin-faced, got to her feet, steadying herself on the shoulder of her young man. Swaying gently, like a slim birch tree in the wind's path, she began to sing; Simon felt the great hollowness inside himself open up to the song, to the evening, to the patient, contented smell of the grass and other growing things.

长笛的悲伤的乐曲，越拔越高，就象一只忧郁的鸟儿的灵魂，在空中越飞越高，一个黑色长发、削瘦面庞的年轻女孩，站了起来，倚在她年轻的爱人的肩头，轻轻摇动着身体，象一棵修长的白桦树，在起风的小路上摇摆着，她唱起歌来；Simon觉得，自己空着的腹部，似乎敞开着，去接纳这歌声，这夜晚，还有这青草、以及其他充满了生命活力的动植物，那抚慰的、安心的味道。

The long plaintive cry of a hound or a wolf .

猎犬或狼的特有的拖长而悲哀的起伏的嚎叫声。

Where has he gone? The plaintive melady makes one cry.

当你唱它时，就好像一个被遗弃的女孩在寂寞地哭述。

Where has he gone?%26quot; The plaintive melady makes one cry.

当你唱它时，就好像一个被遗弃的女孩在寂寞地哭述。

The plaintive melody makes you cry. As you sing, you feel as if a lonely girl deserted by her lover, is pouring out her pains in tears.

悲哀的音乐让你忧伤，在你歌唱的时候，你会感觉到一个孤独的女孩被她的情人遗弃了，正在流泪倾诉她的苦闷。

A plaintive cry, melody,voice,etc

悲伤的哭泣、曲调、声音等。

Each morning at dawn , the plaintive cry pierces the silence.

每天早晨，在晨曦里，哀怨的哭声打破沉寂。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！