查询词典 piloerection

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

Appetite , expression , hair color ,etc.: Compared with the group of normal rats, from the 2nd week when making the mould, the rats' appetite of each modle group has been reducing in various degree ,the eyes does not sparking any more, the weight dropping , piloerection , epilate , and the fur is owed the gloss , hunchbacked , languid , slow in reaction, the activity reduces, it is apt to irritabling etc. aggravate continuously.

食欲、神态、毛色等：与正常组大鼠相比，从造模后第2周开始，各模型组大鼠食欲均有不同程度的降低，出现了双目无神、体重下降、竖毛、脱毛、及皮毛欠光泽，并有弓背、倦怠、反应迟钝、活动减少，易激惹、急躁等症状出现，并持续加重。

Practically, the fecal granules of rats are easily to be scored and the existence of urinal incontinence, piloerection and tremble are easily determined.

另外由于缺乏令人满意的运动病动物模型，在这方面的研究工作一直没有重大的突破。

Test results: Administered on Day 14 after first injection, the animals in the first group (No. 1, 2, 3) did not present any reactions such as piloerection, jitter, cough, scrunching, dyspnea conulsion or death.

实验结果：第一次注射后14天由股静脉给药的第一组动物（1，2，3号）药后未见动物有竖毛，颤抖，咳嗽，蜷缩，躁动，呼吸困难，抽搐以至死亡现象出现。

Administered on Day 14 after first injection, the animals in the second group (No. 4, 5, 6) did not present any reactions such as piloerection, jitter, cough, scrunching, dyspnea conulsion or death either.

第一次注射后21天由股筋脉给药的第二组动物（4，5，6号）药后亦未见有竖毛，颤抖，咳嗽，蜷缩，躁动，呼吸困难，抽搐以至死亡现象出现。

Results compared with the control group, the rats in the lactacystin group began gradually to have some behavioral symptoms, for example, the spontaneous motors decreased progressively, tardive dyskinesia, piloerection, tremor, contralateral rotations induced by apomorphine increased gradually.

结果 实验组给药后，随着时间推移大鼠开始出现渐进性自发性活动减少、动作缓慢、对外界刺激不自主竖毛、震颤；阿扑吗啡诱导的向健侧旋转运动逐渐增多。

Meanwhile, we discussed the founded background of ZIDIANKELI, and we treated the ITP according to the idea"the origin of the disease is the Qi-Deficiency, Blood Stasis run through the course of the disease" and make the principle of the treatmentstrengthening Qi and tonifying the deficiency, removing the blood stasis and producing the fresh blood. 3. Result 3. 1 Experimental Research 3. 1. 1 The effects of ITP model mice's general state and swimming time by the treatment of ZIDIANKELI After the fifth day of establishing the model, the model group appeared following symptoms: activity reduced, liking to gather together, piloerection, no sheen of the hair, swimming time reduction. To compare with the normal group, it is has statistical significance.

结果 3.1 实验研究 3.1.1 紫癜颗粒对ITP模型小鼠一般状况及游泳时间的影响模型组在注射APS48小时后，腹部、尾部出现轻重不等的瘀斑瘀点；造模后第5天小鼠即出现活动减少、拱背、竖毛、毛发不光洁，游泳时间显著缩短（P.05）；紫癜颗粒对上述症状都有不同程度的改善作用，总体上以大剂量组效果最佳。

Behavior: Rage, attack reaction or fighting associated with hissing, growling, spitting, piloerection, pupil dilation, biting.

愤怒、攻击、战斗，发出嘶嘶声、咆哮、口吐白沫、竖毛肌收缩、瞳孔扩大、撕咬等。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。