查询词典 personal computer

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

This was in part inevitable, since no society which preserves any tincture of Christian institution is likely to restore to married women the personal liberty conferred on them by the middle Roman law, but the proprietary disabilities of married females stand on quite a different basis from their personal incapacities, and it is by keeping alive and consolidating the former that the expositors of the Canon Law have deeply injured civilisation.

这多少是难以避免的，因为凡是保留着一些基督教制度这种彩色的社会，很少可能会使已婚妇女恢复中期罗马法所赋与她们的个人自由，但是已婚女性在财产上没有权力和其在人格上的没有地位是建筑在完全不同的基础上的，而寺院法的释义者所以深深阻碍了文明，就是因为他们把前者保存下来，并加以巩固。

Re-established after the flag guard teams as Adolf Hitler's personal guard, in the NZ party's various meetings and conferences on the protection of Hitler's personal safety.

重新建立之后，警卫旗队作为阿道夫·希特勒的个人卫队，在NZ党的各种集会和会议之上保护希特勒的人身安全。

They relax you, and they actually alter your brain." He thinks of one more, Trilogy, a New Zealand company that produces organic rose hip oil:"Put three to four drops on your skin and rub it in; it's the most amazingly beautiful, clean rose. My personal favorite winter scents are rosemary oil, which gives the nervous system a jump-start and geranium, which is my personal cure-all scent.

它们会让你放松下来，它们的的确确地改变了你的大脑&他还想到了另一个品牌--Trilogy，这是一家新西兰生产有机玫瑰果油的公司：&在皮肤上滴上四滴，抚摸使之渗入皮肤，那是最美丽、干净的玫瑰我的冬季个人香水最爱是迷迭香油，它能立刻清醒头脑，还有香叶，它是我的万能香味。

The Act is the merger of personal income tax, personal income tax and regulate individual industrial and commercial households on the basis of income tax set up.

该法是在合并原个人所得税、个人收入调节税和个体工商业户所得税的基础上建立起来的。

Acculturation constituted social adjustment and psychological adjustment. Personal social adjustment was associated with individual identity attitudes, whereas personal psychological adjustment was associated with shared acculturation attitudes of the ingroup.

文化适应包括社会适应与心理适应两个方面，个体的社会适应与其文化认同态度模式有关，而个体的心理适应与本民族的团体文化认同态度有关。

Insurance enterprises covering personal insurance shall set aside reserve funds according to the total net value of all long-term life insurance policies and 50% of retained premiums of that years personal insurance policy commitments of one year or less.

人身保险准备金经营人身保险业务的保险企业，应当按照有效的长期人身保险单的全部净值加上一年及一年以内的人身保险业务当年自留保险费的 50％，提存准备金。

Where specialist funds are available in workplace or personal plans, few investors have opted for them, said Laith Khalaf, pensions analyst at Hargreaves Lansdown, a provider of self-invested personal pensions.

咨询师表示，由于绝大多数养老金缴款进入的是极其偏重于英国及其它发达市场的&平衡管理&等基金，投资者在新兴市场的总体投资比例很少达到10%。

Internet provides unprecedented convenience and freedom for people. Network media broaden range and depth of transmission and break limit of information transmission form. People transfer their role freely for mutual-action of network, audiences initiatively offer information instead of accepting them passively. Freedom accompanying new technology impacts greatly social fixed law and moral criterion leading to weakening social control. Network consensus---traditional consensus with new carrier, personalizing and systematizing network forum、personal website、blog、wiki become abreaction location of information poor and marginals because of anonymity and mutual-action of Internet and randomness of personal speech.

互联网为人类提供了前所未有的便利与自由，网络媒体拓宽了传播的广度和深度，打破了信息传播形式的界限，网络的互动性使人们自由转换角色，受众不再被动接受信息，而是主动提供传播信息，高技术带来的&自由&对社会既定的法律法规、道德规范带来了极大冲击，导致社会控制弱化，而网络舆论，使传统舆论有了新的载体，互联网的匿名性、互动性，个人发言的随意性和无限性，个人化、组织化的网络论坛、个人网站、blog、wiki成为信息穷人和边缘人群发泄的场所。

This model describes the personal Agent's structure and relative algorithm, analyses the personal effect on agent's interaction and organization, improves Rizzo and Castelfranchi's research on Agent with personality, and extends the Agent behavior network models presented by Mase and Dorer.

3建立了Agent的个性模型，给出了有程度描述的结合倾向和特质的个性定义，描述了具有个性的Agent的结构和有关算法，分析了个性对Agent交互与组织的影响，改进了Rizzo和Castelfranchi等人对Agent个性的研究，扩充了Mase及Dorer给出的Agent行为网络模型。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。