查询词典 perplexingly

And students with a primary interest in art who may have registered for courses in this condescendingly tolerated specialty found themselves confronting a perplexingly irrelevant literature.

对艺术原本有兴趣的学生，选了课，要学这门勉强掉架的专业，却发现自己面对的是一堆令人困惑、文不对题的文献。1954年，哲学家约翰·帕斯摩尔发表了一篇文章，题目恰切："美学的凄凉"。

This was all that I could observe of her in the dim light and under the perplexingly strange circumstances of our meeting.

在朦胧的月光下，在这个使人茫然不知所措的奇怪的相遇场合，关于她我所能观察到的就是这些。

The passenger then asked perplexingly," Can't you just say ' Would you like coffee or tea or me?'"

那旅客于是令人困惑地问说：「你不能就说『你要咖啡或茶或我』吗？

Perplexingly, others' reaction isn't nearly as positive.

但麻烦的是，他人的反应都不那么乐观。

We're a few days from season's start and here's a quick rundown of training camp: Oddly, perplexingly, in the last year of his contract, a year in which he needs to come as close to his potential as possible so that his next contract will be a fat one, Odom comes to camp out of shape. Phil Jackson then says Odom may end up coming off the bench this season. The two trade barbs. Jackson: Odom looks as if he's curling, not playing basketball. Odom: Jackson must be out of his (insert phrase unsuitable for publication here)"mind."

还有几天的时间，新赛季就开始了，这是在季前赛的一个总结纲要：奇怪的，困惑的，在去年的合约中很重要的一年，他必须表现出他的潜能以尽可能的与湖人续签一个肥约，但是训练营开始后后，状态也很失常，菲尔杰克逊说新赛季将会是球队的替补，两个人互相心灰意冷嘲暖讽，杰克逊：看起来是在玩冰壶游戏不是在打球，：杰克逊头脑发暖了吧

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。