查询词典 perplexing

Even more perplexing, Microsoft seems to hold two opinions at once: doing its best to prevent piracy on the Xbox console, but (as far as this outsider can tell) accepting that piracy of its Office suite of software is a fact of life.

微软的做法更让人费解，它似乎同时采取了两种立场：一方面尽力防止对Xbox游戏机的盗版，但另一方面——在我这位旁观者看来，它又接受这种观点：对Office套装软件的盗版是严酷生活现实的一部分。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更令人困惑的是这些兽人找到了一些替代的恶魔能源来满足自己，尽管玛诺洛斯已经被杀且部落随后从邪恶的堕落中解放。

The defeat of Sino-Japanese War of 1894-1895 (launched by Japanese militarists to annex Korea and invade China) made the Chinese literators and painters become even more perplexing.

甲午战争的失败使中国文人、画家的心情更加复杂，他们不得不带着一种别样的目光看待自己的邻国——日本。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

而令人感到更加困惑的事实是这些兽人发现了一些替代的地狱能量来吸食，尽管玛诺洛斯被杀害而部落随后从恶魔般的腐败中解脱。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更让人疑惑不解的是尽管玛洛洛斯被消灭和随后部落从其堕落之力里解放了出来，魔化兽人却找到了他们所依赖的恶魔之力的替代来源。

Once a mechanical fault plane opened the lid open and more complex components without the slightest hint of visual often begin. Operating Manual is flooded with a lot of technical terms, the operation has become more complex and perplexing things.

一旦机器出现故障，打开机盖，裸露出复杂构件，没有丝毫视觉上的暗示，往往无从着手，而操作手册更是充斥着大量技术名词，操作因此变成一项复杂而困惑的事情。

The overmuch of person with abilityis more perplexing. Though the phenomena of overmuch is causedby many facts such as the circumstances for society'sdevelopment, but it also proves that there are vices among thecourse installation for educational technology specialty, andnow many students are not seasoned with the society and lackof the ability to find a job.

人才过剩现象的产生一方面有社会发展大环境的原因，另一方面也暴露了教育技术学专业课程设置中存在的种种问题与不足，正是这些不足导致了所培养的学生不能很好地适应社会、缺少立即从业的能力。

The penny-farthings, meanwhile, are symptomatic of a more perplexing East London vogue, a self-conscious return to the affectations of the Edwardian gent.

竹篙- farthings，与此同时，症状是一个更令人费解的东伦敦时尚，具有自我意识返回的爱德华绅士的装腔作势。

The greatest achievements often have their origins in the most complicated and perplexing problems.

最伟大的成就往往起源于最复杂和令人困惑的问题。

However, low success rate of the construction of enterprise informatization project has been perplexing most enterprises all the time.

企业信息化是国家信息化的重点，也是企业在激烈的竞争中谋求生存发展的必经之路。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。