查询词典 permit

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high sub ion costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

They tell us if we want the Saudis to permit women to drive and to vote, Israel must give up land.

他们告诉我们，如果我们想要沙乌地的妇女可以驾驶、可以投票，以色列必须放弃土地。

Advanced revision of environmental engineer's visa rule now,and engineer's society of environmental project of Taiwan Professional environmental engineer association is commissioned water pollution permit censorship of all counties and cities, namely hope through examining the mechanism , set up the quality of permitting the file , expect the engineering technician of the ring to realize this reform opportunity , selfdiscipline , and show professional ability , compiling quality and supervising of real improvement environmental protection file , expect too that engineer's operation environment of environmental construction can be improved greatly in the future , the status of the environmental engineer can be improved further too.

现在「环境工程技师签证规则」的研修，以明确技师现场查核之责及台湾省环境工程技师公会透过受托办理各县市水污染防治许可审查工作，即是希望透过审查机制，建立许可文件之品质，期望环工技师能体认此改革契机，自我约束，并展现出专业能力，真正的提升环保文件之编撰品质及督导，也期望将来环境工程技师执业环境能大大改善，环境工程技师的地位也能更加提升。

Space does not permit the account of several related conferences held during the Korean War under the auspices of various committees and subcommittees of the Division of Medical Sciences, National Research Council.

朝鲜战争期间，在国家研究理事会医学部管辖的多个委员会和小组委员会的赞助下，空间上不允许相关会议的考虑及延迟。

Family court authorities permit visiting only twice a month.

家庭法院的法官只允许每月探视两次。

Case 1: a county party committee and government authorization permit six major construction projects on unallocated land first.

案例1 ：一个县党委，政府授权允许六个重点建设项目分配土地第一。

The continuity of the arboreal mass (which contains animal habitats and migration corridors, playing primary role in the establishment of the atmospheric conditions that permit the life forms found in the association with the trees; also contributing to the mechanical reinforcement of the understorey).

树栖的大规模的连续性（其中包含动物的栖息地和迁徙通道，发挥在大气主要作用创造条件允许的生命形式在与树木协会发现，也有助于加强对下层机械）。

Only two out of more than 30 of our expat permanent staff have got Residence permit for foreigner in China, because the Protocol Dpt. of EXPO refused to provide required Confirmation Letter to both Labor and Immigration offices, regardless we have provided all required information. As a result my expat pavilion staff has to leave China at the time their F-visa expires. Therefore the Czech pavilion is going to be closed in May 2010. This is unacceptable.

在30多个非本国国籍的工作人员中，只有二位取得的居留证，尽管我们已经提供了所有需要的信息，因为Dpt协议，世博相关部门拒绝向移民和劳工办公室提供需要的确认信，因此，我的非本国籍工作人员不得不在他们的F-visa期满时离开中国，因此，捷克馆将在2010年5月关闭，这是不可接受的。

Finished off the best rechargeable batteries, if conditions permit, usually the direct use of lighting power, once the opening of the battery, it is necessary to uphold the charge and then run out of storage.

充电完毕最好取下电池，如果条件允许，平时直接用照明电源，一旦启用电池，就要坚持把蓄电用光后再充。

I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.

我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。