查询词典 permeates

European aesthetics and art permeates every aspect of the everyday lives of people there.

引言 欧洲的美学与艺术，深入常民生活的每一个角落。

In the world, the essence of the tradition, the single movement that created it from the begining and that continues to maintain it in the lives of all follow it, permeates and suffuses all the forms and details of life and perhaps may never be spoken of explicity.

在这个世界里，传统的精髓从一开始就渗透到所有的遵循传统生活当中，不断充满生活的各个方面，也许这是永远说不清楚的。当要想把它说清楚时，用一种熟悉的语言，就犯了以点代面的错误，没有问一问为什么所有其它的形式也是传统的一部分。

The so-called front undulates a horse, permeates and schnitzt turn and leads the world in my gem t!

那些所谓前线undulates马，贯穿和schnitzt之交和世界领先地位，在我的gem t ！

European snobbery about money permeates the books. Villains are frequently showy arrivistes. Old money is good.

书中随处可见欧洲人在金钱上所表现出来的势力眼：坏蛋们经常以暴发户的身份粉墨登场；祖上留下的金钱是好钱。

After 20 years of endeavor together with the perfect pursuance of our artificers, every piece of our art craft permeates a sense of unspeakable elegance, authenticity, appealing quality and everlasting beauty.

经过二十多年的努力，我们工匠对产品的近乎完美追求，使精华企业的每件手工艺品也渗透着一股不言而喻、真实、优雅、动人的恒久气质和美态。

Water covers about three fourths of the earth's surface and permeates cracks of much solid land.

水覆盖了地球表面的大约3/4的面积，并充满了陆地上的许多裂缝。

What is pursued by humanistic psychological methodology is to criticize theshortcomings of the"mechomorphic"methodology that permeates psychoanalysis andespecially behaviorism,on the one hand,and promise to create a new research paradigmthat is suited for human psychology and thus to reconstruct a complete image of man,onthe other.

批判贯穿于精神分析、特别是行为主义之中的&机械主义心理学&方法论之弊，承诺创建适于人的心理学研究方式从而重构人的完整形象——这是人本心理学方法论所追求的基本目标。

Light pours out of gaps and crevices and permeates the space through louvers of inflammable crosses lending a gentle Japanese style atmosphere to the store.

光线从缝隙和缺口中流出，弥漫在整个空间，布满屋顶的木材营造了一个温和的日式氛围的店铺。

What's more, in the yogic tradition, air is the primary source of prana or life force, a psycho-physio-spiritual force that permeates the universe.

何况，在瑜珈的传统，是空气的主要来源prana或生命的力量，心理生理的精神力量，贯穿于宇宙中。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。