查询词典 permanent

Noble son, the intrinsice nature of the Tathagata is not said to be cessation nor the cessation of the defilements, it is neither permanent nor impermanent; it is not direct realisation, but it abides permanently and immutably, hence it is said to be real.

尊贵的儿子，如来内在的本性不是叫做终止也不是染污的终止，这不是非永恒的也不是永恒的；这不是直接的认识，它住于永久和不变，因此它说是真实的。

The Tathagata does not constitute a Path through which the defilements, can be eliminated; he is neither permanent nor impermanent; he is not a phenomenon which can be cultivated, but abides permanently and immutably, hence he is said to be real.

如来不会构思一条穿越污染的道路，它能被消除；他不是无常也不是常，他不是一个可以修炼的现象，但是安住于永恒和不变，因此他说是真实的。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

Some types of hearing impairment are permanent.

某些类型的听力损伤是永久性的。

The motive of our search is to find comfort in the ideal of the permanent, and this ideal is born of impermanency, it has grown out of the pain of constant change.

我们寻找的动机是在永恒的理想中找到安慰，这种理想是从非永恒中产生的，它是从不断变化而形成的痛苦之中产生出来的。

And anyway you know nothing is permanent, everything is impermanent, that you know.

总之，你们知道没有任何事是永恒的，每一件事物都是无常的。

You may say to yourself that they are impermanent, but you perceive them as permanent.

你或许对自己说它们"无常"，但你以"常"认知它们。

That is, being in agony over the impermanent we hopefully pursue what we call the permanent.

那就是处于不能永恒的痛苦之中，我们希望找到我们所谓的永恒。

Now what do you think? Is body permanent or impermanent?

那么你怎么认为，身是常恒的还是无常的？

In most cases, storm doors are intended to be permanent additions to a home.

在大多数情况下，风暴门是为了永久的家是一个补充。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。