查询词典 performed

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

The purification of antivenin was performed by SDS-PAGE, and the protective test in vitro was performed in mice.

结果 制备的抗五步蛇毒血清F2冻干品纯度质量分数为91.3％，中和五步蛇毒干粉质量比为15∶1。

The fragment size can be amplified by 295 bp through the primer, in order to prevent false positive from appearing, a pair of internal control primers C34 is designed through the invention according to a bull autosome 3 reported sequence, the fragment size is amplified by 208bp, dual PCR amplification is performed to single bull sperm through the two pairs of primers, and then the final evaluation is performed to the sperm separation purity according to the statistical analysis to the detection result.

本发明提供了一种检测X、Y精子分离纯度的引物，该引物是针对牛Y染色体上性别决定基因Sry通过PCR错配技术设计而成，通过该引物可扩增片段大小为295bp，为了防止假阳性出现，本发明根据牛3号常染色体报道序列设计了一对内标引物C34，扩增片段大小为208bp，通过上述两对引物对单个牛精子进行双重PCR扩增，然后根据对检测结果的统计分析，对分离精子纯度做出最终评价。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

Results Endorectal advancement mucosal flap repair in conjunction with transvaginal repair was performed in 1 patient, anocutaneous advancement flap repair combined with transvaginal repair in 1 patient, transvaginal repair in 2 patients, transanal direct layer suture in 5 patients. Only 2 patients treated by transverse colostomy incorporated with irrigation and drainage, and colostomy closure operation was performed 3 months and 6 months later respectively.

采用直肠推移黏膜瓣修补结合经阴道修补1 例，经肛推移皮瓣修补结合经阴道修补1例，单纯经阴道修补2例，经肛直接分层缝合5例，2 例行横结肠造口和局部冲洗引流，3个月和6个月后分别行造口回纳。

The percutaneous balloon mitral valvuloplasty was performed in the patient with single thickened tendinous cordae.The valvular closed commissurotomy was performed in the patient with thickened non-calcified tendinous cordae.The ATC stereoscopic images that revealed by dynamic 3-D reconstruction technique could be not acquired in two-dimensional image technique.

结果：本组瓣膜病患者，有两组腱索增粗并钙化者及腱索稀疏与断裂者均行瓣膜置换术，仅单组腱索增粗者行瓣膜球囊扩张术，两组腱索增粗而无钙化者行瓣膜闭式分离术，动态三维重建技术展示了二维显像所不能获得的房室瓣腱索的立体图像。

In case of unclear stipulation of place of performance, where the payment is in cash, the contract shall be performed in the place of the cash recipient; where the payment is in real estate, the contract shall be performed in the place where the real estate is located; where other targeted matters are involved, the contract shall be performed in the place of the party fulfilling the obligations

三履行地点不明确，给付货币的，在接受货币一方所在地履行；交付不动产的，在不动产所在地履行；其他标的，在履行义务一方所在地履行。

The major content of this thesis are as follows:1 Performed FEM analysis before strengthening, and to find out the reason for the cracking and present a strengthening scheme;2 Performed nonlinear FEM analysis before and after strengthening, and to get the varying rule of the relative displacement between the on-site cast concrete side wall and that between the precast concrete arch and the floor, as well as the stress distribution of the gallery;3 Performed on-site observation experiments on the 7~th gallery, and to get the varying rule of the relative displacement between the on-site cast concrete side wall, as well as that between the precast concrete arch and the floor.4 The results of the computation were compared with those of experiments, which verified the effect of the strengthening.

本文的主要工作有： 1 对加固之前的廊道结构进行有限元计算，找出廊道底板开裂的原因，提出加固方案； 2 对加固前后廊道结构进行非线性有限元计算，得到加固前后廊道两现浇边墙相对位移、拱顶与底板相对位移随水库水位变化的规律和廊道结构的应力分布情况； 3 进行廊道加固前后现场观测试验，得到廊道两现浇边墙相对位移以及拱顶与底板相对位移随水库水位变化的规律； 4 对比分析加固前后现场观测试验与非线性有限元计算所得结果，论证加固方案的合理性，验证加固效果。

Fenestration laminectomy of L3、5 and part of S1 was performed and the lower threshold dorsal rootlets of L2、3、5、S1 were selectively sectioned judging by electrical stimulation on the patients with lower extremities involved. Open-door laminaplasty of C5-7 and selective posterior rhizotomy of C5-8 were performed on 5 patients with upper limbs involved simultaneously in half a year. For 2 patients with lumbar stenosis or protrusion of intervertebral disc or unstable lumber, internal fixation of pedicle screw was performed while SPR.

针对下肢痉挛患者采用L3、L5及部分S1椎板开窗，通过电刺激测阈值法选择性切断部分L2、3、5，S1脊神经后根；5例合并上肢痉挛瘫患者半年后采用颈后C5~C7单开门法，选择性切断部分C5~C8脊神经后根。2例合并腰椎不稳定、椎管狭窄及腰椎间盘突出，则术中在行SPR的同时行椎管减压，突出椎间盘髓核摘除，并行经椎弓根内固定。

In this paper, test research have been performed on the two important mechanical properties indicator compressive modulus of elasticity and shear modulus. Numerical simulation has been performed on the base of results of test under the situation uniform and uneven thickness of elastomer layer, which analyze internal stress distribution of the elastomeric bearing, as follows:(1) The traditional test methods of compressive modulus of elasticity test are rather cumbersome and take up experimentalists lots of time. This paper has improved the traditional test methods of compressive modulus of elasticity test, which has collected the holding-load time together to concentrate on holding load. The tests have been performed on different types of bearings, which results show that the results of the improved test method conform to the error range regulated by the standard and can effectively save time for the experimentalists, also eliminate the accumulative error.

本文主要对板式橡胶支座的抗压弹性模量、抗剪弹性模量两个重要力学性能指标进行试验研究，并在试验结果的基础上对均匀胶层厚度和不均匀胶层厚度两种情况进行数值模拟，分析橡胶支座内部应力分布规律，具体内容如下：(1)传统抗压弹性模量试验方法比较繁琐，占用试验人员大量时间，本文对传统抗压弹性模量试验方法进行了改进，将持荷时间集中起来进行集中持荷，通过对不同类型支座进行试验，试验结果表明该改进试验方法所得结果符合标准规定误差范围，为试验人员节省了大量时间，并且还消除了传统方法中的累计误差。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。