查询词典 performance bond

Outstanding performance bond funds performed better, with only one drop of the Fund, the net value of the overall fund rose 0.91 percent, with net debt-fund performance Better than bond-type funds.

债券基金表现出色表现较好的只有一个基金，整体基金净值下跌，上涨了百分之0.91的净债务与基金业绩更好，比债券型基金。

A security in the form of a performance bond, bank guarantee, cashier's check, certified check or cash at an amount specified in the bidding documents required in a contract to protect the owner in case of breach of contract by the contractor.

指一种保证，其形式为履约保证金、银行担保、银行本票或现金，其数额按照合同要求在招标文件中进行规定，目的是在承包商违约的情况下保护业主的利益。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

According to the prevailing approach of International Project Management,review financial eligibility of bidders is effective to ensure tender guarantee,performance bond and payment.

根据国际工程管理的通行做法，对投标人进行财务资格预审是投标保证、履约保证和支付保证有效方式。

By this way, it can be seen that the risks of natural disaster and accident can be transferred by construction insurance and that man-caused risks by construction bond. Furthermore, this paper studies the legal problems in the implementation of construction insurance and bond system and the correspondent laws that need to be improved. With reference to construction insurance, it is compulsive to carry out Contractor"s All Risks, Erection All Risks, Employer"s Liability Insurance, Supervisory Engineer/Designer Professional Liability Insurance and Maintenance Insurance. As for construction bond, it is suitable to take the method of surety bond and implement obligatorily Bid Bond, Performance Bond, Employer Payment Bond and Contractor Payment Bond. In addition, this paper analyses the problems in the implementation of construction insurance and bond system in China and presents corresponding solutions. In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.

本文首先借鉴国外工程保险和担保制度，通过工程保险可以有效的转移自然灾害和意外事故风险，通过工程担保转移各种人为风险；其次研究了在我国实行工程保险和担保制度存在的法律问题和需完善的相关法律，提出在工程保险方面，应强制实行建筑工程一切险、安装工程一切险、质量保修保险、设计/监理责任险，在工程担保方面，宜采取保证担保的方式，强制实行投标保证担保、履约保证担保、业主履约保证担保和付款保证担保，分析了在我国实行工程保险和担保制度存在的问题，提出相应对策；最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。

In order to further straighten out the forming mechanism of resource price and set up the compensation mechanism of resource development, the thesis broaches to improve regime laws and regulations and build integrated mine environment management regimes including environmental assessment, license and environmental performance bond.

按进一步理顺资源价格形成机制，建立资源开发补偿机制的要求，提出健全法律法规、建立环境评价、许可证制度和环境保证金制度在内的矿山环境管理制度建设框架。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

Although there are several types of bonds, a performance bond, bid bond, and payment bond are the most common.

保证金有好几种形式，其中以绩效保证金，投标保证金和付款保证金最为通用。

The Bid bond for the tender will be arranged by us, but you have to arrange 10% performance Bond when the order is awarded.

我方将准备投标所需的投标保函，而贵方则须在中标后准备担保金额为中标合同金额10%的履约保函。

Bond last week, open-end fund net growth rate averaged 0.79 percent, the bond-type financial product brokerage collection net growth rate of 0.14 percent, the performance bond as open-end funds.

上周债券，开放式基金的平均净值增长率为百分之0.79，债券型金融产品的经纪征收百分之0.14净增长率为开放式基金的履约保证金。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人