查询词典 perdu

Numerous literary works show their authors ' special concern on the question of time in different way. Among all the works the French novelist Marcel Proust ' s à la recherche du temps perdu is a representative one.

以法国小说家普鲁斯特的《追忆似水年华》为代表，众多文学作品以不同方式传达出其创作者对于时间问题的特殊关注。

The third chapter is about the case study of Poulenc's classics and the suggestions for singing. In this chapter, the very four classics of the composer are listed for detailed analysis and expositions, they are《Hotel》、《Montpartnasse》、《Le front comme un drapeau perdu》and《Les chemins de l'amour》.Besides, there're some suggestions for singing after the analysis.

第三章普朗克经典歌曲的个案分析和演唱提示：列举了作曲家最为经典的四首艺术歌曲，分别是《酒店》、《蒙帕纳斯》、《前线好像失去了一面旗帜》、《爱情之路》进行了详细地分析和论述，并且做了演唱方面的提示。

My French friend sent me three thick books, A la recherche du temps perdu by Proust and A Thousand Plateaus and The Logic of Sense realized by Deleuze, when he learnt I want to make a work about memory. Memory must not be an easy thing.

我的法国好友知道我要做一个关於记忆的作品，马上送上普斯特〈Marcel Proust 1871-1922〉的「追寻往日时光」以及德勒兹〈Gilles Deleuze 1925-1995〉的「意义的逻辑」、「堆千台」三本厚厚的大书，想来关於记忆绝不件简单的事。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

J'ai perdu une occasion de me taire.

我真不该说这些。

Experiments and applications on orefields manifest: Arrayed audio magnetotelluric system has the following advantages,e.g.,portability,high efficiency and large surveying depth,it is suitable to do survey in many different landforms,especially for large depth survey in difficult conditions and perdu resources exploration.

经矿区试验应用表明，阵列天然场电磁法探测技术系统具有轻便高效大深度探测的特点，适宜于不同地貌景观尤其是困难条件下隐伏资源的大深度探测，而混场源电磁法探测技术系统不仅可获取大深度的天然场电阻率信息，还能获取人工场激电信息，可广泛应用于金属矿资源、地下水资源及油气资源的勘查。

So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:--"Mon bras si dodu,"My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted."

说过这话，她坐回铁栏门的石基上，嘴里低声唱着：我的胳膊胖嘟嘟，我的大腿肥呶呶，日子过得可不如。

Elle a perdu au premier tour de Roland-Garros.

她在法网第一轮就被淘汰出局了

Ren Love 似水, du temps perdu!

任年华似水，似水年华！

Je me sentirais perdu

我将感到失落

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。