查询词典 perceived

The sabra image also has deep psychological sources in the nationalist "lessons" learned from the Holocaust, a situation where a perceived lack of Jewish physical force and power in the diaspora throughout the world inevitably must -- sooner or later -- lead to disaster at the hands of Gentiles.

萨布拉形象也有着深刻的心理来源的民族主义"的经验教训"的大屠杀的教训，一种情况认为缺乏犹太人身体力量和权力散居不可避免地在世界各地必须-迟早-铅灾难之手外邦人。

Protecting children from the crass business world because enormously important for late-nineteenth-century middle-clsaa americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

保护儿童不受充满铜臭气的商业世界的影响这一点对于十九世纪末的美国中产阶级来说变得极其重要，她说；这种神圣化是一个抵抗那种被他们视为市场无情的毁坏了人的价值的现象的手段。

Protecting children from the crass business world became enormously important for late-nineteenth-century middle-class Americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

她提出，对19世纪后期中产阶级美国人来说，保护儿童免于粗俗的经济世界的影响显得异常重要。这种"牺牲"是对他们所认为的由商业造成的人类价值观的无情腐败的抵制。

Unfortunately, many companies still think of their user interface as an afterthought – by saddling their products with poorly-rendered cookie-cutter interfaces, they diminish the perceived value of their product in an increasingly competitive marketplace.

不幸的是，许多公司仍然认为他们的用户界面，一个事后的不良习惯上呈现的一刀切式接口产品–他们减少在市场竞争日益激烈，其产品的感知价值。

At eight o'clock in the evening he perceived this fact, and as it was too late to go down to the Rue Saint-Jacques, he said:"Never mind!"

随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。

That day he forgot to dine. At eight o'clock in the evening he perceived this fact, and as it was too late to go down to the Rue Saint-Jacques, he said:"Never mind!"

在走上那小路时，他望见路的尽头白先生和那姑娘已经坐在"他们的板凳"上了。

Johnny Bucyk is perceived as some kind of fatherly figure, almost even iconoclastic by some of his former teammates from the Boston Bruins' salad days.

约翰尼bucyk被视为某种慈父数字几乎连传统的一些他的前队友从波士顿文献Bruins'色拉天。

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

6：12 我看明神没有差遣他，是他自己说这话攻击我，是多比雅和叁巴拉贿买了他。

Then I perceived that surely God had not sent him but that he spoke this prophecy against me and that Tobiah and Sanballat had hired him.

6：12 我看出神并没有差遣他，是他自己这样申言攻击我，是多比雅和参巴拉贿买了他。

On seeing this sign, Darl sardonically reassures Jewel, who is widely perceived as ungrateful and uncaring, that he can be sure his beloved horse is not dead.

看到这个标志， Darl sardonically保证宝石，谁是普遍看作忘恩负义和漠不关心，他可以肯定的是他心爱的马没有死。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。