查询词典 peppering

I want to seethelights peppering Park Avenue and drive to marvel at thesuburbanlights of New Jersey and Queens.

我还想看派克大道上溢彩流光的灯饰，或者开车到新泽西和皇后区欣赏郊区的灯光夜景。

Why are you peppering the steak?

你为什么牛排上撒胡椒？

The reporters turned to him and started peppering him with questions.

记者们转脸望向他，连珠炮似地向他发问。

"And what." I asked, peppering my voice with truculence,"is that missing ingredient?"

&什么&，我不甘心地清了清嗓子，问道：&缺少元素？&

Says, the son blossomed intellectually, peppering his parents with questions about international affairs, business and the nature of life.

老盖茨说，儿子在11岁时便表现出与众不同的智力水平，经常向父母问一些国际关系、商业和生命本质的问题。

With religious holidays peppering the week, not much will get accomplished before Friday, he said.

这位律师说，由于本周还有宗教节日，周五之前不会有什么成果。

Add spice to your converstaions by peppering them with these proverbs about time!

将这些与时间相关的谚语注入到你的交谈中为之增加情趣。

Professionals are peppering brokerages, banks and law firms in Beijing and Shanghai with resumes, and Chinese officials and executives are taking advantage.

美国的专业人士正纷纷向北京和上海的证券公司、银行和律师事务所投递简历，中国的官员和企业高管们当然不肯放过这个招贤纳士的好机会。

In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。