查询词典 penetratingly

This was, unfortunately, a living demonstration of the very danger that Mao had so sharply pointed to, and whose basis he had so penetratingly analyzed.

这一切都不幸地，活生生的演示了毛所指出的那种危险，而这种危险的根基毛也曾深刻的分析过。

How do we look after it ? By watching the mind penetratingly, by having awareness overseeing the mind all the time.

那就是要清楚地看见我们的心，要时时刻刻带著觉性来观照自心。

Deng Xiaoping's viewpoint of education philosophy has profoundly exposited China's socialist educational undertakings' nature and law of development, and elaborated penetratingly China's series of significant theories issues and practical issues on education reform and development.

邓小平教育哲学观深刻地揭示了中国社会主义教育事业的本质和发展规律，精辟地阐述了中国教育改革和发展的一系列重大理论问题和实践问题，以全新的研究视域彰显了教育哲学的深层意蕴。

In order to catch the opportunity better and quicken the development of economy of our country, Deng Xiaoping has analysed the international and domestic environment that our country faced with great foresighting and has described the problems of opportunity for development of various fields that our country faces penetratingly and deeply, and has formed the systematic opportunity thought further.

为了更好地抓住时机，加快我国经济的发展，邓小平高瞻远瞩地分析了我国所处的国际、国内环境，精辟而深刻地论述了我国所面临的各方面的发展机遇问题，并进一步形成了系统的机遇思想。

But how to use those facts in new situations, how to observe the world penetratingly, how to explore and discover independently, how to approach unfamiliar types of problems, how to analyse rigorously and play creatively, how to organize themselves and others to achieve their goals? These things, the heart of high-quality Western education, are still largely slighted by schools in China -- and they are precisely the capacities that will be vital to China's economic and cultural development in 20 or 30 years.

可是，怎样在新的情况下去使用那些知识，怎样深入地观察这个世界，怎样独立地探索和发现，怎样去解决不熟悉的问题，怎样严谨地分析问题继而能够玩出富有创造性的成果，怎样把自己和别人组织起来去实现共同的目标，这些问题是高质量的西方教育的核心，却仍然在很大程度上被中国的学校所忽视———而对于二三十年后中国经济和文化的发展，这些能力恰恰是至关重要的。

He had only one peculiarity: his eyes, set wide apart, which gazed from under their black brows calmly, attentively, and penetratingly into the eyes of others.

他只有一个特点：他的眼睛，确定疏离，而在他们的目光从黑色眉头冷静、认真、并深入到别人眼里。

After the opening-up, with the penetratingly development of Chinese financial reform, the scope of insurance in China has appeared to mount up dramatically, especially during these years, insurance industry in China comes into form primarily.

改革开放以来，尤其是近几年来，我国保险业伴随着中国金融改革的深入发展，保费规模出现爆发式的增长，我国的保险业已初具规模。

Halfway through, the images settle down and we get silent, long takes of people as they penetratingly stare.

电车驶过，渐渐变得模糊，而留在站上的人们沉默着、出神凝视远方。

The author treats his subject penetratingly.

作者对于他的主题理解得深入。

The first chapter of this paper penetratingly analyzes the problem of contemporary cultivation of creative people in university in educational philosophy"s perspective, realizes that conventional educational model doesn"t pay enough attention to the cultivation of students creative capability and both the lack of university spirit and the defect of university system are the key obstacles of the cultivation of creative students, which are philosophically problems of culture and have deep inner connection with the construction of university culture.

本文第一章从教育哲学的角度比较深入地分析了当代高校创新人才培养存在的不足，认为传统的教育模式对学生创新意识的培养重视不够，大学精神的缺失、大学制度的不完善都成为了阻滞创新人才培养的关键因素，而所有这些问题从哲学上讲都是文化的问题，都与大学文化的建设有着深刻的内在联系。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。