查询词典 pelt

The Elom species are stocky bipeds covered with a thick pelt of stringy, oily hair.

伊洛姆人是矮墩墩的两足生物，身披厚厚的，油腻的皮毛。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

And began to pelt them with stones.They killed several of them, when one of the Frogs, lifting his head

有几只青蛙毙命了，这时有一只青蛙从水里钻出来，对孩子们喊道：别扔了！

He'd have one more chance to become the 22nd member of the 500 home run club in the eighth inning, as rain began to pelt the playing field and thunderclaps drew "oohs" and "ahhs" from those fans brave enough not to seek cover.

当雨在第八局猛然落下且雷鸣使一些没有找寻遮蔽处的勇敢观众发出呜和啊的叫声，Rodriguez还有一次成为五百轰的第二十二位成员的机会。

Kuyt, arriving late at full pelt from a wide right position, out-muscles Philippe Senderos, the Arsenal centre half, in the six-yard box and forces the ball past Arsenal's goalkeeper Manuel Almunia.

库伊特，正好从边路赶到，抗住森德罗斯，在六码区将球射进。

They enter the world pink and naked, but within a week they're coered head to toe in a silky-smooth pelt with eery hair perfectly oriented.

他们刚刚来到这个世界时是粉红裸露的，但不到一周，他们从头到脚就会覆盖上一层丝般顺滑的皮毛，每根毛发都很柔顺。

We sleep in a bed-not in a hammock or on a sheep pelt.

我们斯利磷的床上而不是在吊床上或绵羊毛皮。

We sleep in a bed-not in a hammock or on a sheep pelt.

我们每天吃三餐，不是4或5或2。

All this has radically changed with the introduction of "modern" modes of life such as the Dutch pelt traders during the 17th and 18th centuries that resulted in the near extinction of the Sika Deer, the subsequent large-scale import of Chinese farmers to open and work rice and sugar plantations, the exploitation of camphor trees by the Qing and Japanese governments, and of course the horribly exploitative and short-sighted logging of two and three thousand year old trees, first by the Japanese, and then even more insidiously by the Chinese through the later decades of the twentieth century.

所有这一切却因为现代生活模式的引进而改变，例如17，18世纪荷兰的毛皮商人导致梅花鹿的灭绝，随后大量的中国农民进入台湾，开垦土地种植稻米和甘蔗，清朝与日本政府大量砍伐樟树榨取樟脑，以及在二十世纪从日本殖民开始，到国民政府几十年来短视近利地对二～三千年古树滥垦滥伐。

From the rain to the forest, into the primal flow of life in its full-pelt rush forward to chaos and decline, to civilisation's ideals in Yip's personal vision of Venus, we travel through these sequential scenes and arrive at an unnervingly silent and inconclusive netherworld that Yip implies is our modern-day purgatory.

从雨到森林，到原始的生命流动，前进到混乱与衰败，然后在观众心中唤起叶锦添个人化的维纳斯所代表的文明理想；我们走过了这一系列场景，最后旅游到了叶锦添暗示的现代炼狱般的出奇寂静又没有结论的阴曹地府。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。