查询词典 pediments

The Elgin Marbles include some 17 figures from the statuary from the east and west pediments, 15 (of an original 92) of the metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 247 feet (of an original 524 feet) of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.

埃尔金大理石包括从东面山花和西面山花取下的17尊人像，15块（原有92块）演绎阿庇泰人与半马神之战的墙面装饰组雕，以及247英尺长（原有524英尺）的巴特农神庙内部柱顶横梁上方水平装饰带。

At first the eye is struck by the marvelous shapes of the Olympian gods who stand upon its pediments, and whose exploits, in shining bas-relief, adorn its friezes.

首先，我们发现那些庄严的奥林匹斯神象高据这大厦的山墙上，他们的事迹被刻成光辉四射的浮雕，装饰着腰壁。

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilaster s and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

The wooden shrine in which the image is set, with its cusped arches supported by decorative columns and crowned by triangular pediments, is a fascinating record of contemporary architectural forms.

木神社中的图像设置，由装饰柱支持其尖头拱门和pediments加冕由三角形，是一个迷人的建筑形式记录当代。

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

There wa s also a study done, that not surprisingly, 92% of the children in Iraq had lear ning im pediments, due to climate of fear.

一项研究表明，丝毫不令人惊讶的，92%的伊拉克儿童因为害怕的氛围变得口吃。

There was also a study done, that found that not surprisingly, 92 percent of the children in Iraq had learning in pediments impediments , due to a climate of fear.

也曾有一份研究显示，不出意料，因为恐惧气氛造成伊拉克92%的儿童有学习障碍。

The fa ade is a bizarre amalgamation of Gothic, and Renaissance styles, with three superimposed pediments.

教堂正面是歌德与文艺复兴风格的奇怪混合，共有三座重叠在一起的三角楣。

This temple resembled the Parthenon in Athens, with columns supporting a gently peaked roof and sculptures adorning the pediments.

神庙类似雅典娜女神庙，幽雅的屋顶以及精细的雕刻。

Windows are positioned to provide visual breaks in the public spaces of the museum, and to draw attention to the surrounding context at different scales, from closeup views of the historic facades and pediments of the adjacent Lillian Massey and Margaret Addison buildings to framed sequences of the ROM's heritage building and new Crystal expansion across the street.

博物馆的公共空间设计了大面积的窗户，在这里，人们的视觉将得到放松，并被周围不同尺度的建筑背景所吸引。视线从博物馆邻近的历史上著名的Lillian Massey and Margaret Addison建筑群那美丽的正立面及山墙开始，延伸到ROM的传统建筑、新建的水晶建筑，再扩展至街道对面。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。