查询词典 pecuniary condition

Thus the statute of king Edward IV,4 which forbad the fine gentlemen of those times to wear pikes upon their shoes or boots of more than two inches in length, was law that favored of oppression; because, however ridiculous the fashion than in use might appear, the restraining it by pecuniary penalties could serve no purpose of common utility.

这样来看，国王爱德华四世（1442–1483）的那条法令——禁止那个时代低于贵族的绅士在他们的鞋或靴上装有超过两英寸的尖刺，是一条有助于压迫的法律；因为，无论这种流行看起来多么荒谬，通过罚金来约束它无益于任何共同效用的目的。

Thus the statute of king Edward IV,4 which forbad the fine gentlemen of those times to wear pikes upon their shoes or boots of more than two inches in length, was law that favored of oppression; because, however ridiculous the fashion than in use might appear, the restraining it by pecuniary penalties could serve no purpose of common utility.

不，就算是法律本身，无论它们是否经过我们的同意，如果它们在无关紧要的事务中管理和限制我们的行为，而没有任何有益的可期待的目的，便是破坏自由的法律：反之，如果任何公共利益能够以遵守这样的戒律而形成的话，对我们私人意愿的控制——在一两个特别的方面——将有益于维护我们在其它更重要的方面的一般的自由；只有通过支持这种社会状态，才能保证我们的独立。

The post-evaluation of highway construction project goal sustainability is analytic evaluation made after the completion and a period of operation of the project , through analyzing and evaluating for condition of exterior (development of social and economy, management of system and code , condition of highway net , construction of corresponding establishment ) and interiority (system of function , interior management and circumstances of service , charge for highway and the condition of operation), to judge the project of highway operate smoothly or not , and the project have the ability to achieve the target of safety , expeditor , shortcut , higher benefit and lower cost persistently or not .

公路建设项目目标持续性后评价是指公路建设项目在建成通车后一段时间，通过对外部条件(社会经济发展、管理体制与法规、公路网状况、配套设施建设)和内部条件(运行机制、内部管理与服务情况、公路收费及运营状况)等的分析评价，来判断此公路建设项目是否能顺利的持续运营下去，并且和有能力持续实现它安全、通畅、快捷、高效益和低成本这一目标。

The result shows that the mixed boundary condition can greatly reduce the calculation area without affecting accuracy of the solution.It is followed by the higher accuracy of Dirichlet boundary condition which makes the boundary error greater when measured points is near the boundary, so we must take a sufficiently large border region.The homogeneous boundary condition has relatively large error, but the use of non-triangle poles devices makes apparent resistivity calculation error become small, because of elimination of the effect on potential difference for the infinite boundary. In inversion, in order to save computing time, homogeneous boundary conditions are often used to perform finite element forward calculation.

结果表明，混合边界条件精度最高，可大大缩小求解区域而不影响计算精度，其次是Dirichlet边界条件精度较高，但测点越靠边界误差会越大，必须取足够大的边界区域，齐次边界条件的误差比较大，但如果采用非二极装置，通过电位差计算得到的视电阻率，由于无穷远边界对电位差的影响基本消除，视电阻率计算误差与混合边界条件下的接近，在反演中，为了节省计算时间，经常使用齐次边界条件进行有限元正演。

Brownian movement and the hydraulic condition required is only that the coagulant can be dispersed in the water rapidly;As the floc is growing further,the condition of making the floc diameters controlled in a certain limit is to be provided as well as the condition favorable for the collision of the floc.

得到细小粒子的凝集动力由布朗运动决定，此阶段只需要有将混凝剂迅速分散于水中的水力条件；在絮体进一步成长过程中除造成有利于絮体碰撞的水力条件外，还要造成絮体粒径控制在某一限度之内的水力条件，这样可以得到密度高、沉淀效果好的絮体。

Brownian movement and the hydraulic condition required is only that the coagulant can be dispersed in the water rapidly; As the floe is growing frier, the condition of making the floe diameters controlled in a certain limit is to be provided as well as the condition favorable for the collision of the floe.

得到细小粒子的凝集动力由布朗运动决定，此阶段只需要有将混凝剂迅速分散于水中的水力条件；在絮体进一步成长过程中除造成有利于絮体碰撞的水力条件外，还要造成絮体粒径控制在某一限度之内的水力条件。

Commercial street is determined by the traffic cond ition,civicism condition,population condition and human civilization condition a round it.

商业街的存在取决于商业街所处的交通环境、市政环境、人口环境和人文环境。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After preaging at 100℃for 24 h, retrogression at 200℃for 7 min, and reaging at 100℃for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210MPa in 3.0%NaCl+0.5%H2O2corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the microstructure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7 min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720 h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa， 767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After pre-aging at 100 ℃ for 24 h, retrogression at 200 ℃ for 7 min, and reaging at 100 ℃ for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210 MPa in 3.0%NaCl+0.5%H2O2 corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the microstructure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7 min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720 h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa， 767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After pre-aging at 100℃ for 24 h, retrogression at 200℃ for 7 min, and reaging at 100℃ for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210 MPa in 3.0%NaCl+0.5% H2O2 corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the micro- structure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa，767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。