查询词典 payment

Don't live your sorrows in advance - you will get no redemption for the advance payment when the final account is made.

不要提前生活在悲伤中--提前支付是没有回报的。

Under these circumstances the Seller should transfer to the Buyer's account the advance payment and pay the Seller the penalty at a rate of 10% of the total value of the consignment.

在这种情况下，卖方必须将买方预先所付的款项以及订单总金额10%的罚款汇到买方的帐户。

A guarantor should not provide external guarantee by way of bonus or lien (advance payment under trade account is not included).

担保人不得以定金和留置方式出具对外担保（贸易项下的预付款不在《办法》"定金"所限定的范围之内）。

Kindly send us a proforma invoce for the same at the earliest. I hope the payment terms 30% advance and balance on fax copy of BL are ok with you.

同时请尽快寄给我方形式发票，我希望你们对30%预付款以及余额在提单副本上的条款感到满意。

General Express home delivery is successful after you order, through third parties such as payment or Alipay Unionpay way of remittance pay the purchase price in advance, we will use the common way to express delivery for you.

普通快递送货上门是指在您订购成功以后，通过支付宝等第三方支付或银联汇款等方式预先支付货款后，我们将采用普通快递的方式为您配送。

I can accept your terms and conditions but you must make payment in advance.

我可以答应你的条件但是你必须提前付款。

He was asked to make the payment in advance.

他被要求提前付款。

We expect payment in advance on first orders.

你们的付款条件是什么？

And after receipt of an advance payment, if applicable.

如果可以的话，在收到预付款之后）。

You must make payment in advance.

你必须预计付款。。。。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。