查询词典 payment

A credit cardholder who withdraws cash or overdraws quasi-credit card may not enjoy the treatment of interest-free payment period and the treatment of minimum payment, but shall pay the overdraft interests, which are calculated from the book date of the bank on the basis of the prescribed interest rate, for the cash transaction or overdraft.

贷记卡持卡人支取现金、准贷记卡透支，不享受免息还款期和最低还款额待遇，应当支付现金交易额或透支额自银行记帐日起，按规定利率计算的透支利息。

The payment of all fees and charges is receipted and dated at the time of payment .

支付所有的费用收据日期在付款时。

If this error occurred while ** a payment, avoid duplicate payments by checking your Account Overview before resending a payment.

如果本问题是在进行付款时出现，请在重新付款之前核对您的账户信息，以避免重复付款。

1 Upon payment to the Assured of a claim hereunder, the Underwriters shall be subrogated to all the rights and remedies of the Assured in respect of such payment.

8.1 在向被保险人支付赔偿后，保险人将代位取得被保险人有关此种赔款项下所有的权利和救济

Under the condition of the following- factors concerning the optimization models:the investment cost, operating cost, unfair cost, payment evade cost, drivers" extra cost and environmental pollution cost.this paper raises the optimized models of multi-modes payment of teH collection system and its algorithm is proposed by SAGA -hybrid optimization strategy, which can simultaneously optimize the following results: the optimum locations of toll stations, numbers of toll stations, the numbers of different tolling, modes" tailgates of every toll station, ETC users discount rate.and can estimate the installation rate of TAG of every toll station.the actual traffic flow capadty of different toiigate, can obtain the best toll collection system under the different simulated decision conditions.

本文充分考虑了驾驶员缴费技术选择与缴费车道选择的特性，提出了驾驶员缴费方式随机选择模型；在考虑了收费系统的投资成本、营运成本、不公平成本、漏收成本、驾驶员的额外成本和环境污染成本等因素的基础上，提出了多收费方式收费系统的优化模型，提出采用模拟退火遗传算法进行收费系统寻优的算法，可同时优化出一个收费系统的收费站位置与数量、不同收费站不同收费方式的收费车道数和ETC用户的折扣率等参数，可估算不同收费站TAG的安装率、不同收费车道实际使用量，可模拟不同决策情境下的最佳系统资源配置方案。

Article 83The time limit for making up the shortage in tax payment or pursuing tax payment or surcharge on tax in arrears as prescribed in Article 52 of the Law on the Administration of Tax Collection starts from the day when the taxpayer or tax withholding agent fails to pay the due tax or underpays tax, or fails to remit the due tax or remits less tax.

第八十三条税收征管法第五十二条规定的补缴和追征税款、滞纳金的期限，自纳税人、扣缴义务人应缴未缴或者少缴税款之日起计算。

"Payment by instalments" is one of the terms of payment that has been accepted.

分期付款是通常被接受的一种付款方式。

K Payment for honor supra protest: Payment for honor supra protest is an act similar to acceptance for honor supra protest in the sense that it vindicate s the honor of a party liable on a bill of exchange.

参加付款从它能维护对汇票承担付款责任的某一当事人信誉这一意义来说，是与参加承兑相似的一种票据行为。

Who work in the unit for more than 6 months, units and employees in respect of payment of housing provident funds;, under certain circumstances, unemployment, disability, low staff provident fund balance can also be extracted; to enjoy the minimum living guarantee for urban residents of the workers, I can extract the housing provident fund account balance of the storage for the payment of rent.

谁的工作单位， 6个月以上，单位和职工对支付住房公积金；，在某些情况下，失业，残疾，低收入的工作人员公积金余额也可提取；享受最低生活保障的城镇居民的工人，我可以提取住房公积金帐户余额存储的支付租金。

Therefore the RMB appreciation is helpful for balancing China international balance of payment step by step, but the reason lead to the China international balance of payment surplus is profundity and complex especially to the cumulation of trade surplus, which is no only lead by undervalued RMB and improper form system of RMB exchange rate.

这说明虽然人民币升值有利于促进我国国际收支逐步趋于平衡，但是我国的国际收支顺差，尤其贸易顺差的累积&冰冻三尺，非一日之寒&，有着深刻、复杂的原因，不单单是由于人民币被低估或者人民币汇率形成机制不合理造成的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。